We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
high-voltage components
HV components
Eine jährliche Wartung ist unerlässlich, um die Zuverlässigkeit der Hochvolt-Komponenten und weiterer Fahrzeugteile zu sichern.
A yearly service is essential in order to guarantee the reliability of the high-voltage components and other vehicle parts.
Temperaturmessung an Hochvolt-Komponenten bei Elektro- und Hybridfahrzeugen, wie z.B. Batterien, Brennstoffzellen und Versorgungskreise.
Temperature measurement of high-voltage components for electric and hybrid vehicles, such as batteries, fuel cells and power supply circuits.
Der Kunde möchte den Vertrieb von konventionellen Motoren und Hochvolt-Komponenten für Elektroantriebe an Industriekunden technisch und prozessual realisieren.
The customer wants to realize the sales of conventional motors and high-voltage components for electric drives to industrial customers technically and process-wise.
Gerade die Farbe Orange spielt in der Kennzeichnung von elektrischen und elektronischen Hochvolt-Komponenten hinsichtlich Sicherheit und Funktion eine immer größere Rolle.
The orange color in particular increasingly plays an important role in labeling electric and electronic high-voltage components with respect to safety and function.
Wir können aber auch die Interoperabilität von E-Autos und der Ladeinfrastruktur untersuchen und in unseren Werkstätten mit besonders geschulten Kollegen an Hochvolt-Komponenten arbeiten.
But we can also analyze the interoperability of electric cars and charging infrastructure, and work on high-voltage components with specially trained colleagues in our workshops.
Die Motorsportler haben zum Beispiel die Serienentwicklung mit wichtigen Erkenntnissen zum Aufbau von Batteriezellen und beim Handling von Hochvolt-Komponenten im Fahrzeug versorgt.
For example, the motorsport experts provided production development with important findings on the design of battery cells and handling of high-voltage components in the car.
Handhabung von Hochvolt-Komponenten wie Batterie
Handling of high-voltage components such as batteries
Messen an Hochvolt-Komponenten mit geprüfter Sicherheit
Measurement of high-voltage components with verified safety
Die zusätzliche Integration von Hochvolt-Komponenten in das Energie- und Daten-Bordnetz erfordert die Implementierung von speziellen Sicherheitskonzepten.
The additional integration of high-voltage components into the onboard energy and data network, for example, requires the implementation of special safety concepts.
So in etwa wird die Controller-Box mit den Hochvolt-Komponenten aussehen. Ich werde sie (wie auch die vorderen Akkukästen) aus Aluminium-Sandwichplatten zurechtsägen und auf einen Stahlrahmen stellen.
This is the layout of the controller-box housing the high-voltage components, I will build it from aluminium-sandwich panels (also the front battery boxes) and fix it on a steel frame.
Messen an Hochvolt-Komponenten mit geprüfter Sicherheit - im Fahrversuch und am Prüfstand: Die CSM Hochvolt-Messsysteme wurden speziell für das sichere und präzise Erfassen von Temperaturen und analogen Signalen in HV-Umgebungen, insbesondere in Elektro- und Hybrid-Fahrzeugen, entwickelt.
Measuring high-voltage components with proven safety in vehicle trials and on the test bench. CSM high-voltage measurement systems were specially developed for safe, precise acquisition of temperatures and analog signals in HV environments, especially in electric and hybrid vehicles.
E-Mobility: Sicher messen an Hochvolt-Komponenten von Elektro- und Hybrid-Fahrzeugen; dezentral und am Prüfstand.
E-mobility: Safe measurements on high-voltage components of electric and hybrid vehicles; in distributed applications and in test benches.
Das besondere Augenmerk der Ingenieure bei der Entwicklung der F-CELL Variante des 2015 auf dem Markt eingeführten GLC gilt der Integration sicherheitsrelevanter Bauteile wie der Wasserstoff-Gastanks, der Gasdichtungen und -ventile und der Hochvolt-Komponenten.
The special attention of the engineers in the development of the F-CELL variant of the GLC launched in 2015 was directed to the integration of the safety-relevant components such as the hydrogen gas tanks, the gas seals and valves, and the high-voltage components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
