Die Etagen sind über einen Treppenturm an der Hofseite zu erreichen.
Auf der Hofseite besitzt das Gebäude eine geschwungene Form.
Das Apartment ist zur Hofseite gelegen und daher sehr ruhig.
The apartment is located on the backyard and therefore very quiet.
Unsere Webcam liefert jede Minute ein Bild von der Hofseite des Beethoven-Hauses.
Our Webcam provides every minute a picture from the backyard of the Beethoven-Haus.
Zusätzlich sind auf der Hofseite weitere Parkplätze angeordnet.
Further parking spaces are provided on the yard side.
Sie befindet sich auf der Hofseite.
It is located on the yard side.
Die einzelnen Räume waren von der Hofseite her zugänglich.
The individual rooms were accessible from the courtyard side.
Genießen Sie Hofseite, die Ruhe der Orte.
Enjoy courtyard side, the tranquility of places.
Standardzimmer liegen zur Straßenseite, Komfortzimmer zur ruhiger gelegeneren Hofseite.
Standard rooms face the street, comfort rooms to the quieter courtyard side.
Auf Wunsch reservieren wir ihnen gerne ein ruhiges Zimmer zur Hofseite.
If required we shall be pleased to reserve a quiet room for you on the courtyard side.
Eine kleinere Decke entstand oberhalb des Parterre am Eingangsbereich der Hofseite.
A smaller ceiling was installed above the ground floor at the entrance area on the courtyard side.
Der westlich ausgerichtete Balkon ist auf der Hofseite.
The west-facing balcony is on the courtyard side.
Im Vorzimmer befindet sich auf der Hofseite eine kleine Lounge zum Entspannen oder Lesen.
In the hall is located on the courtyard side a small lounge for relaxing or reading.