Funktionelle Einheit, bestehend aus einer Stützhülle und einem Hohlstab und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Functional unit comprising a hollow rod with a supporting envelope and a process for its production.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Voll- oder Hohlstab zusätzlich spanlos bearbeitet wird.
Method according to claim 1, characterised in that the solid or hollow rod is in addition machined without metal removal.
Kraftmesszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlstab im Bereich mittig zwischen den Schwächungszonen eine Durchgangsöffnung in Form einer Querbohrung (208) aufweist.
Dynamometric cell as defined in any one of claims 1 to 6, characterized in that the hollow bar has a passage in the form of a transverse bore (208) in the area centrally between the attenuation zones.
Basierend auf dem System DYWI Drill besteht das Zugglied aus einem Hohlstab.
Based on the DYWI Drill Hollow Bar System, the tendon consists of a hollow bar.
Hohlstab nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenbohrung der Scheibe (6) nur in Teilbereichen einen verringerten Radius aufweist.
The hollow rod as claimed in claim 2, wherein the internal bore of the disk (6) has a reduced radius only in part regions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst ein Stranggußknüppel hergestellt wird, der anschließend in einem einoder mehrstufigen Ziehprozeß in einen Voll- oder Hohlstab umgeformt wird.
Method according to claim 1, characterised in that firstly a cast billet is produced, which subsequently is formed in a single or multi-stage drawing process into a solid or hollow rod.
In dem als Hohlstab ausgebildeten Betätigungshebel (17) ist ein auf der Achse (16) schwenkbar angeordneter Bolzen (19) angeordnet.
In the actuating lever (17), which is designed as a hollow rod, a bolt (19) is pivotally arranged on the axis (16).
Der Hohlstab (17) ist aufgrund von in diesem ausgebildeten Langlöchern (18), durch die sich die Achse (16) hindurcherstreckt, relativ zum Bolzen (19) längsverschieblich.
The hollow rod (17) has elongated holes (18) through which the axis (16) extends and can therefore slide longitudinally relative to the bolt (19).
Hohlstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Radius der kreisförmigen Innenbohrung der Scheibe (6) in Richtung auf die Innenbohrung (2) des Hohlstabes, (1) vorzugsweise konisch oder abgestuft, verringert.
The hollow rod as claimed in claim 1, wherein the radius of the circular internal bore of the disk (6) decreases, preferably conically or in steps, in the direction of the internal bore (2) of the hollow rod (1).
Hohlstab nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenbohrung der Scheibe (6) durch über ihre Seitenwand verteilte Einzelelemente (10) wie Einsprünge, Stege oder Noppen einen verringerten Radius aufweist.
The hollow rod as claimed in claim 4, wherein the internal bore of the disk (6) has a reduced radius due to individual elements (10) distributed over its side wall, such as projections, webs or knobs.
Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der gekühlten Anode (21) ein Hohlstab (27) angeordnet ist, in dem das zu verdampfende, in Achsrichtung nachschiebbare Material (29) angeordnet ist.
The device according to claim 21, characterized in that within the cooled anode (21) a hollow rod (27) is arranged wherein the material to be evaporated and push-feedable in axis direction (29) is arranged.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlstab (11) und die Endstücke (12) der Stabelemente (10) mit einem Zinküberzug (22) versehen werden, der eine Dicke im Bereich von 80 µ hat.
Process according to claim 1, characterised in that the hollow rod (11) and the end pieces (12) of the rod elements (10) are provided with a zinc coating (22) which has a thickness in the region of 80 µ.
Baueinheit (10) nach Anspruch 5, bei der der Verbinder (36) ein Hohlstab ist.
The assembly (10) of claim 5 wherein said connector (36) is a hollow rod.
