Die Einmaligkeit der Maserung jedes Holzelements macht jeden Gegenstand aus Holz zum Unikat.
The unique nature of the grain of each wooden element makes any wooden object unique.
Verwendung des Holzelements und/oder des Imprägnierungsbads nach einem der Ansprüche 15 oder 16 im Bereich der Beschichtungen, wie etwa Wand- und/oder Bodenbeschichtungen, Parkett, Arbeitsflächen, Schilder und Möbel.
Use of the wooden element and/or of the impregnation bath according to one of claims 15 or 16 in the field of coverings, such as wall and/or floor coverings, parquets, work surfaces, panels and furniture.
Minimaler Schwund in Längs- und Querrichtung, dadurch hohe Pass- genauigkeit und minimales „Arbeiten" des Holzelements.
Minimal shrinkage in the longitudinal and transverse direction, ensuring high accuracy of fit and minimal "work" of the wood element.
Es kann mit dem geistigen Aspekt des Holzelements in der traditionellen chinesischen Medizin verglichen werden, der HUN heißt.
All in all it can be compared to the spiritual aspect of the wood element in traditional Chinese Medicine, which is called HUN.
Die Bedeutung: der wilde Reiter in der Steppe ist ein Urbild des Holzelements - Wildheit und Ungestüm.
The meaning: the wild rider in the steppe is an archetype of the Wood element impetuosity and wildness.
Vorrichtung zur Befestigung eines Holzelements
Die lackierte Oberfläche kann die zurückhaltende Farbe und die ausdruckslose Struktur des Holzelements bis zur Unkenntlichkeit verändern.
The varnished surface can change the modest color and the inexpressive structure of the wooden element beyond recognition.
Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch isostatisches Pressen des Holzelements, mindestens einmal mehr in einem dritten Schritt, bei einem Druck größer als 800 bar, vorzugsweise größer als 1000 bar.
A method according to Claim 1, characterised by pressing the wooden element isostatically at least one more time at a pressure greater than 800 bar, preferably greater than 1000 bar, in a third step.
VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES HOLZELEMENTS
METHOD FOR TREATING A WOODEN ELEMENT
HOLZELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND VERWENDUNG EINES SOLCHEN HOLZELEMENTS
WOOD ELEMENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION OF AND THE USE OF SUCH A WOOD ELEMENT
Sägekette nach Anspruch 2, bei der die äußerste Kante des Tiefenmaßteils (50) und jedes der Schutzteile zusammenwirkend abgeschrägt sind, um einen Rampeneingriff eines Holzelements während eines Kettensägeschneidvorgangs bereitzustellen.
A saw chain as defined in Claim 2 wherein the outermost edge of the depth gauge portion (50) and each of the guard portions are cooperatively sloped to provide a ramping engagement of a wood member during a chain saw cutting operation.
Vorrichtung (10) zum Füllen einer Kavität (11.1) eines Holzelements (11), mit einer Platte (12) zum Positionieren auf dem Holzelement (11).
The invention relates to a device (10) for filling a cavity (11.1) in a wooden element (11), by means of a plate (12) positioned on the wooden element (11).
Vorrichtung (10) zum Füllen einer Kavität (11.1) eines Holzelements (11), mit einer Platte (12) zum Positionieren auf dem Holzelement (11).
To fill a cavity in a wood workpiece (11), a plate (12) is placed on the wood surface to define the cavity, with an opening.
