Sie schmetterte den Ball über das Feld und erzielte einen Home Run.
She belted the ball across the field, scoring a home run.
Ein Home Run segelte über den Zaun und landete im linken Feld.
A home run sailed over the fence, landing in left field.
Ein gut platzierter Wurm kann so effektiv sein wie ein Home Run.
A well-placed ground ball with eyes can be as effective as a homer.
Roger kommt durch mit seinem 61. Home Run und einem neuen Baseball-Rekord.
Roger comes through with his 61st homer for a new baseball record.
Ein Home Run wurde geschlagen und die Menge jubelte laut auf dem Baseballplatz.
A home run was hit and the crowd cheered loudly in the ballpark.
Nach dem ersten Home Run des Abends drehte er seine Kappe um.
He flipped his rally cap after the first home run of the night.
Er erinnert sich immer noch an seinen ersten Home Run in der Kinderliga als Kind.
He still remembers his first home run in the little league as a kid.
Die Sonderregel besagte klar, dass das Treffen des Zauns keinen Home Run bedeutet.
The ground rule clearly stated that hitting the fence means no home run.
Gestern schlug der Second Baseman einen entscheidenden Home Run für das Team.
Yesterday, the second baseman hit a crucial home run for the team.
Der junge Baseballspieler schlug gestern Abend während der Meisterschaft einen Home Run.
The young baseball player hit a home run during the championship last night.
Sie schlug einen Home Run mit einem langsamen Wurf, der alle überraschte.
She hit a home run off a slowball that surprised everyone.
Alle jubelten, als jemand im Straßen-Baseballspiel einen Home Run schlug.
Everyone cheered as someone hit a home run in the stickball game.
Der Pitcher stand ungeschützt, wodurch der Batter leicht einen Home Run erzielen konnte.
The pitcher stood undefended, allowing the batter to hit a home run easily.
