Indem Sie ausgewählten Partnern folgen, erhalten Sie aktiv Push-Nachrichten auf Ihren Home-Screen.
By following selected partners, get actively push messages on your home screen.
Diese lässt sich nur über zwei Touchfelder auf dem Home-Screen ändern.
The volume can be changed via two touch interfaces on the home screen.
Tippen und halten Sie auf dem Home-Screen.
Tap and hold on your home screen.
Lieblingssender können an den Home-Screen als Favorit angepinnt werden.
Favorite stations can be pinned to the home screen.
Der Home-Screen Ihrer App ist ein Kiosk oder einer Bibliothek verschiedener Ausgaben.
The home screen of your app is a newsstand or library of various issues.
Dadurch wird das Scrollen sowohl auf dem Home-Screen als auch an anderen Stellen verbessert.
It improves scrolling both on the Home screen and elsewhere.
Eilmeldungen erhalten Sie auf Wunsch über Push-Notifications direkt auf den Home-Screen Ihres Smartphones.
Breaking news is available on request via push notifications directly to the home screen of your smartphone.
Die neuesten Meldungen können Sie sich mit dem Widget auch direkt auf Ihrem Home-Screen anzeigen lassen.
The latest news you can display the widget directly on your home screen.
Sekunden, bis der Home-Screen angezeigt wird.
Wait a few seconds for the home screen.
Der User wählt auf dem Home-Screen der App ein entsprechendes Mobilitäts-Symbol aus.
The user selects a corresponding mobility icon on the home screen of the app.
Ist die Suchfunktion abgestellt, sind nur die Videos auf dem Home-Screen verfügbar.
When the search function is turned off, only the videos on the home screen are available.
Da werden Naturkatastrophen fast noch stylish: Die Meldung auf dem Home-Screen.
Disaster notification in style: the message on the home screen.
Der Home-Screen Ihrer App ist ein Newsfeed, welcher den Direktzugriff auf Ihre Artikel bietet.
Your app's home screen is a newsfeed that provides direct access to your articles.
