We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HomeBase server
Überprüfen Sie das physische Netzwerk zwischen dem Recovery-Client und dem HomeBase-Server.
Check the physical network between the recovery client and HomeBase server.
Recovery des jüngsten oder eines Point-in-Time-Profils, das online auf dem HomeBase-Server verfügbar ist
Recover most recent or a point-in-time profile available online on the HomeBase server
Laden Sie die Software-Pakete mithilfe des Dienstprogramms pkgtool auf den HomeBase-Server hoch.
Upload software packages into the HomeBase Server by using the pkgtool utility.
Diese Binärdateien müssen auf den HomeBase-Server hochgeladen werden, um die Installation zu ermöglichen.
These binaries should be uploaded to the HomeBase Server to enable an installation.
Zum Anmelden beim lokalen HomeBase-Server sind Anwenderberechtigungen erforderlich.
User credentials are required to log in to the local HomeBase Server.
Profile werden sicher an den HomeBase-Server übertragen.
Profiles are transferred securely to the HomeBase Server
beschreibt die Mindestnetzwerkkonfiguration zwischen dem HomeBase-Server und dem Recovery-Server.
provides the minimum network configuration between the HomeBase Server and the recover server.
Der Rechner, auf dem der Agent installiert werden soll, muss über das Netzwerk mit dem zugehörigen HomeBase-Server verbunden sein.
The machine on which the agent is to be installed should have network connectivity to the appropriate HomeBase Server.
Mit dem Alarm wird der Server-Administrator darüber benachrichtigt, dass die fehlenden Pakete auf den HomeBase-Server hochgeladen werden müssen.
The alert is intended to notify the server administrators that the missing packages should be uploaded into the HomeBase Server.
Alle ggf. zusätzlich für den Ziel-Computer erforderlichen Hardware-Treiber, wie z. B. Treiber für Netzwerkkarten oder Festplatten-Controller, müssen auch auf den HomeBase-Server hochgeladen werden.
Any additional hardware drivers required for the target machine such as, network card drivers or disk controller drivers, should also be uploaded to the HomeBase Server.
Sichere Übertragung auf den HomeBase-Server
Transfer securely to HomeBase server
Stellen Sie sicher, dass sämtliche Netzwerkadapter mit maximaler Geschwindigkeit und Duplex konfiguriert werden. zeigt eine Mindest-Netzwerkkonfiguration zwischen dem HomeBase-Server und dem Recovery-Server.
Make sure that all Network adapters are configured at their maximum speed and duplex of the network. provides the minimum network configuration between the HomeBase server and the recover server.
<\i>< > Diese Profile werden verschlüsselt und automatisch an den HomeBase-Server gesendet, wo sie sicher gespeichert werden.
<\i>< > These profiles are encrypted and automatically sent to the HomeBase server where they are securely stored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
