Das horizontale Scrollen war eine kleine Sensation auf einem Homecomputer.
The horizontal scrolling was a great sensation on a home computer.
Die Flut von Programmen für Homecomputer wird allmählich unübersehbar.
Die Beiträge sind absolut professionell gestaltet und behandeln hauptsächlich das Thema Homecomputer.
The contributions are absolutely professional and mainly deal with home computers.
Synchronisieren Sie Ihre Bibliothek sofort mit Ihren anderen mobilen Geräte oder Ihrem Homecomputer.
Sync your library instantly to your other mobile devices or your home computer.
In den Achtzigern des letzten Jahrhunderts haben die Homecomputer eine unvorhersehbare Entwicklung gestartet.
In the eighties of the last century, home computers started an unforeseeable development.
Ihr habt mir einen Homecomputer verkauft.
You sold me on a home computer.
Innenausstattung in verschiedensten Ausführungen sowie Zusatzausstattungen und Details wie Homecomputer, extra Beleuchtung, Interieur u.v.m.
Interior in various designs as well as additional fittings and details such as home computer, extra lighting, interiors etc.
Nach dem Studium, gab es bald schon leistungsfähige Homecomputer, mit denen Videoschnitt möglich war. Auch die Festplatten wurden immer größer.
After studying, soon there were powerful home computers with which you could edit and the hard drives were getting bigger.
Diese Hardwarelösung findet Passwörter 400 Mal schneller als der durchschnittliche Homecomputer.
This hardware solution finds passwords 400 times faster than an average home computer.
Als ich dann meinen ersten Homecomputer bekam habe ich realisiert, dass ich darauf Noten schreiben kann.
Then, when I got my first home computer, I realised I could sequence notes on it.
Sie können Einzelausgaben oder Abonnements Ihrer Lieblingsmagazine lesen und herunterladen und Ihre Bibliothek mit Ihrem Homecomputer, Smartphone und Tablet nahtlos synchronisieren.
Read and download single issues or subscriptions of your favorite magazines and sync your library to your home computer, smart phone and tablet seamlessly.
Die Entwickler von SmarttChess werden somit wieder in die Anfangszeiten der Programmierung (Homecomputer der 80er Jahre) zurückversetzt.
The developers will be transferred to the beginnings of computer programming (home computers of the 80s).
Er kann als ein gewöhnlicher Homecomputer, Multimediazentrum (HTPC) oder in Betriebsbüros benutzt werden - ideal für Fernzugang (Cloud Computing).
It can be used as a home computer, a multimedia centre (HTPC) or in office environment - it is also sufficient for cloud computing.
