Vertaling van "Homelift" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abmessungen der Kabine für den Homelift der Suite variieren von mindestens 50 x 100 cm bis maximal 110 x 140 cm
Suite homelift cabin dimensions vary from a minimum of 50 x 100 cm till a maximum of 110×140 cm
Der Homelift H300 nutzt die beste verfügbare Technologie für Privataufzüge und bietet damit eine langlebige Lösung, die extrem energiesparend und fast geräuschlos ist.
The homelift H300 uses the best available technology for private elevators, providing a durable solution that is extremely energy efficient and almost silent.
Und so ist es extrem wichtig, dass der Homelift sich den Platzverhältnissen vor Ort anpasst und nicht umgekehrt.
And therefore it is extremely important that the Homelift adapts to the space available on site and not the other way round.
Ein erschwinglicher Aufzug in den eigenen 4 Wänden - ein Homelift in Aufzugsqualität
An affordable lift in your own home - a Homelift with the qualities of a lift
Das heutige System hat mit dem ursprünglichen DHM 300 nur noch den Namen „Homelift" gemeinsam.
Today's system has in common with the original DHM 300 only the name Homelift.
Für DICTATOR ist seit Beginn ein ganz wesentlicher Aspekt, dass ein Homelift primär dazu gedacht ist, Personen, die zum Beispiel an Treppen scheitern würden, eine ungehinderte Teilnahme am täglichen Leben zu ermöglichen.
From the very beginning one of the main aspects for DICTATOR has been that a Homelift is mainly intended to facilitate people who cannot climb stairs (any more) an unhindered participation in daily life.
Das gesamte DICTATOR Aufzugtechnik-Programm umfaßt aber nicht nur Türschließer und sonstige Produkte für Aufzugdrehtüren sowie Schiebetüren, sondern auch komplette Aufzugsysteme wie den Homelift DHM 500 und den Aufzug DHE.
But the complete DICTATOR lift equipment range not only comprises door dampers/closers and other lift accessories for hinged and sliding lift doors but also complete lifts such as the Homelift DHM 500 and the DHE.
Wenn Sie einen kleinen Homelift suchen, bietet DomusLift Funktionen und stilvolle und komfortable Oberflächen für kleine Räume.
If you are looking for a small homelift, DomusLift offers features and stylish and comfort finishes suitable for reduced spaces.
Die Wartung der Suite Homelift ist reduziert und erschwinglich.
The maintenance of Suite homelift is reduced and affordable.
Es wird empfohlen, einen Wartungsvertrag mit den von NOVA Elevators autorisierten Partnern in Ihrer Nähe abzuschließen, um einen sicheren, zuverlässigen und geprüften Homelift zu gewährleisten.
It is recommended to sign a maintenance contract with NOVA Elevators' authorised partners close to you, in order to ensure a safe, reliable and verified homelift.
Sowohl der Homelift DHM 500 als auch das DICTATOR Schachtsystem erfreuen sich ständig wachsender Beliebtheit.
The Homelift DHM 500 as well as the DICTATOR lift shaft system enjoy increasing popularity.
Homelift DHM 500 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EU, Aufzug DHE nach Aufzugsrichtlinie 2014/33/EU mit minimalen Maßanforderungen bei Schachtkopf und -grube, sowie das universelle, modulare, komplett schraubbare, zertifizierte Stahlschachtsystem.
Lifts and Lift Shaft System DICTATOR lifts: homelift DHM 500 according to the machine standard, lift DHE according to the EN 81-2 with reduced measurs for pit and headroom and the universal, modular and certified lift shaft system
Der DICTATOR Homelift 2017 - besser denn je!
The DICTATOR Homelift 2017 - better than ever!
