Whistleblower protection will also help prevent the illicit manufacture of homemade explosives by contributing to the correct application of restrictions and controls regarding explosives precursors.
Der Hinweisgeberschutz wird außerdem dazu beitragen, dass die Beschränkungen und Kontrollen in Bezug auf Ausgangsstoffe für Explosivstoff korrekt angewendet werden und so die unerlaubte Herstellung von Explosivstoffen erschweren.
Whistleblower protection as provided for in this Directive would also help prevent the illicit manufacture of homemade explosives by contributing to the correct application of restrictions and controls regarding explosives precursors.
Der Hinweisgeberschutz gemäß der vorliegenden Richtlinie würde außerdem dazu beitragen, dass die Beschränkungen und Kontrollen in Bezug auf Ausgangsstoffe für Explosivstoff korrekt angewendet werden und so die unerlaubte Eigenherstellung von Explosivstoffen erschweren.
Member States have demonstrated that aluminium powder has been used in, and acquired for, the production of homemade explosives in Europe.
Die Mitgliedstaaten haben nachgewiesen, dass Aluminiumpulver für die eigene Herstellung von Explosivstoffen verwendet und erworben wird.
You now know how to manufacture homemade explosives from commercial materials.
Ihr wisst jetzt, wie man Sprengstoff aus Materialien herstellt.
But he's already surfing for tips on homemade explosives.
Aber er surft bereits nach Tipps für hausgemachte Sprengstoffe.
The chemical is used in the homemade explosives industry.
Diese Chemikalie wird zur Sprengstoffherstellung verwendet und war für Terror-Aktivisten bestimmt.
It's a window with a rocket launcher in front, similar to one of the homemade explosives terrorists used in the seventies.
Es ist ein Fenster, davor ein Raketenwerfer. In den siebziger Jahren wurden solche selbst gebastelten Sprengkörper von Terroristen benutzt.
some bombings, the perpetrators have mixed homemade explosives with commercial explosives.
Bei einigen Attentaten haben die Täter Eigenlaborate mit kommerziellem Sprengstoff vermischt.
The 107-page report concluded homemade explosives can easily be assembled using everyday products that are actually not subject to transfer controls such as export licensing.
Der 107-seitige Bericht kam zu dem Schluss, dass selbstgemachte Sprengstoffe leicht aus alltäglichen Produkten hergestellt werden können, die tatsächlich keinen Kontrollen oder Ausfuhrlizenzen unterliegen.
Measuring the safety parameters of homemade explosives
Ermittlung von Sicherheitskenngrößen von Homemade Explosives
For every mine found, a mine-clearer finds six pieces of UXO (unexploded ordnance) - such as hand grenades, rockets, all kinds of ammunition, and homemade explosives.
Auf eine Mine kommen ungefähr sechs Blindgänger oder UXO (unexploded Ordnance) wie Handgranaten, Raketen, jegliche Munition und selbstgebaute Sprengkörper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.