Diese Uhr ist in Form von Countdowns auf der Homepage verfügbar.
This clock is available in form of countdowns on our homepage.
Für alle, die noch nichts haben empfehle ich unsere Homepage.
For those who have not yet, I recommend our homepage.
Auf dieser Homepage sind Links zu anderen Seiten im Internet gelegt.
Links to other web pages have been inserted on our website.
Sie können sich auch schnell und bequem über unsere Homepage anmelden.
You can also quickly and easily register on-line on our website.
Sehen Homepage Angebote, so wie sie erscheinen auf der Website.
View home page deals just as they appear on the website.
Nun wurde es auch an der Zeit die Homepage anzupassen.
Now it was also the time to adapt the home page.
Wieder einmal gibt es neue Sachen auf der Homepage zu sehen.
Once again there are new things to see on the homepage.
Jede Demo stellt eine Probe Homepage für ein Bett und Frühstück.
Each demo represents a sample homepage for a bed and breakfast.
Diese Homepage wird ständig erweitert, verändert, aus- und umgebaut.
This homepage is extended, changed, developed and altered constantly.
Zeiten ändern sich und so auch die Ansprüche an unsere Homepage.
Times are changing and so are the demands on our homepage.
Bitte melden Sie sich für die erweiterte Nutzung unserer Homepage an.
Please log in for access to further features of our website.
Es wurde viel Zeit und Geld in diese neue Homepage gesteckt.
We spent a lot of time and effort creating our website.
Diese Produkte werden oft auf der eigenen Homepage vermarktet und verkauft.
These products are often sold and marketed on their own websites.