Hast du was zu trinken dabei? - Horatio bringt etwas mit.
Did you bring me a drink? - Horatio's bringing it.
Am Ende bleibt nur Horatio stehen, um die Geschichte zu erzählen.
In the end, only Horatio is left standing to tell the story.
Horatio ist nirgends zu finden, aber ein freundlicher Gent tröstet sie.
Horatio is nowhere to be found, but a kindly gent comforts her.
Die besten Eigenschaften der früheren Versionen wurden in diesem Horatio vereint.
The best properties of the earlier versions have been united in this Horatio.
Horatio, am Leben bleiben, damit Sie unsere Geschichte erzählen können.
Horatio, stay alive so you can tell our story.
Horatio sagte gerade, er sei gegen wohltätige Spenden.
Horatio was just saying he's totally against charitable giving.
Am Ende wird nur Horatio die Geschichte erzählen.
In the end, only Horatio is left to tell the story.
Dann lebt er noch. Horatio, rasch, wir müssen zu ihm.
Then he lives? Horatio, we can still save him.
Die schnellste Ente der Stadt. Horatio ist begehrt.
Fastest duck in the city. Horatio is a prize worth stealing.
Ja, aber wegen der Überbelegung wurde Horatio vorzeitig entlassen.
But because of overcrowding, Horatio got released early.
Das weiß ich, denn Horatio ist haarlos.
I know you won't, because Horatio is hairless.
Du bist gelehrt, sprich du es an, Horatio.
Thou art a scholar - speak to it, Horatio.
Doch sei es drum. Horatio, ich bin hin.
But let it be. Horatio, I am dead.
