Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Horizontalen Phare-Programms
Vertaling van "Horizontalen Phare-Programms" in Engels
Phare Horizontal Programme
Die Umsetzung des Horizontalen Phare-Programms Justiz und Inneres erstreckte sich bis ins Jahr 2002 hinein.
The implementation of the Phare Horizontal Programme Justice and Home Affairs continued into 2002.
Im Hinblick auf die Erreichung dieses Ziels wurden die im Rahmen dieses Drogenbekämpfungsprogramms geförderten Projekte ähnlich angelegt wie die Projekte des Horizontalen Phare-Programms Justiz und Inneres, wobei die Mitgliedstaaten Fachwissen und Ressourcen für das Projektmanagement bereitstellen.
In view of this objective, projects under the Fight Against Drugs Programme were constructed along similar lines as those under the Phare Horizontal Programme Justice and Home Affairs, with Member States providing expertise and project management resources.
Zweitens habe ich im Hinblick auf die besondere Erwähnung der Kandidatenländer durch den Herrn Abgeordneten auf die Möglichkeiten verwiesen, die wir im Rahmen des horizontalen PHARE-Programms haben.
Secondly, given that the honourable Member referred in particular to candidate countries, I referred of course to what can be done under the PHARE horizontal programme.
In vorausgegangenen Projekten im Rahmen des horizontalen Phare-Programms für Justiz und Inneres wurden die Beitrittskandidaten bereits bei der Umsetzung des Besitzstandes der EU in den Bereichen Asyl, Kampf gegen die organisierte Kriminalität und Korruption sowie Polizeiausbildung unterstützt.
Earlier projects under the Phare Horizontal Programme for Justice and Home Affairs provided assistance with the application of the EU acquis on asylum, the fight against organised crime and corruption, and police training.
Was unsere Zusammenarbeit mit den Bewerberländern betrifft, funktioniert die Kooperation mit den Zoll-, den Grenzkontroll- und den Polizeibehörden im Rahmen des horizontalen PHARE-Programms für Justiz und Inneres sehr gut.
As regards our cooperation with EU candidate countries, cooperation with customs, border control and police institutions is well established under the PHARE horizontal programme on justice and home affairs.
Schon früher wurde im Rahmen des horizontalen PHARE-Programms für den Bereich Justiz und Inneres von 1996 mit Projekten von insgesamt 10 Millionen € bei der Umsetzung des EU-Asylrechts, beim Kampf gegen organisierte Kriminalität und Korruption und bei der Fortbildung für Polizeiangehörige Hilfe geleistet.
Earlier projects under the 1996 Phare Horizontal Programme for Justice and Home Affairs provided assistance with the application of the body of EU law on asylum, the fight against organised crime and corruption, and police training for a total €10 million.
Das Projekt wird im Rahmen des horizontalen PHARE-Programms für den Bereich Justiz und Inneres 1999 finanziert.
The project is financed under the 1999 Phare Horizontal Programme on Justice and Home Affairs.
Die Teilnahme der 10 Beitrittskandidaten aus Mittel- und Osteuropa (Bulgarien, Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei und Slowenien) soll im Rahmen des horizontalen Phare-Programms für Justiz und Inneres finanziert werden.
The participation of the 10 candidate countries from central and eastern Europe (Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia) will be financed under the Phare Horizontal Programme for Justice and Home Affairs.
Ebenfalls 1998 liefen im Rahmen dieses horizontalen Phare-Programms drei großangelegte neue Programme an, mit denen die Umsetzung des Acquis auf Schwerpunktgebieten des Bereichs Justiz und Inneres gefördert werden soll.
1998 also saw the launch of three major new projects under this horizontal Phare programme, which will support the transposition of the acquis in priority JHA areas.
Beide Länder beteiligen sich außerdem mit eigenen Mitteln an einigen Tätigkeiten des horizontalen PHARE-Programms für diesen Bereich.
Cyprus and Malta are also participating with their own funds in some activities of the PHARE Horizontal programme for JHA.
Zweitens habe ich im Hinblick auf die besondere Erwähnung der Kandidatenländer durch den Herrn Abgeordneten auf die Möglichkeiten verwiesen, die wir im Rahmen des horizontalen PHARE-Programms haben.
Secondly, given that the honourable Member referred in particular to candidate countries, I referred of course to what can be done under the PHARE horizontal programme.
Was unsere Zusammenarbeit mit den Bewerberländern betrifft, funktioniert die Kooperation mit den Zoll-, den Grenzkontroll- und den Polizeibehörden im Rahmen des horizontalen PHARE-Programms für Justiz und Inneres sehr gut.
As regards our cooperation with EU candidate countries, cooperation with customs, border control and police institutions is well established under the PHARE horizontal programme on justice and home affairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Horizontalen Phare-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
