Horizontaler Vollautomat mit manueller Einstellung von Neigungen in einer oder zwei Achsen.
Fully automatic horizontal maschine with manual adjustment of inclinations in one or two axes.
Horizontaler Magnetkopf mit Halleffekt und sein Herstellungsverfahren.
Hall effect horizontal magnetic head and its production method.
Horizontaler Bildlauf, damit der rechte Rand des Zeichnungsfensters im Fenster zentriert ist.
Scroll horizontally so that the right edge of the drawing page is centered in the window.
Horizontaler Umsetzparker mit 2 Ebenen und Drehvorrichtung in der Übergabekabine
Horizontally cycle moving system with 2 levels and turntable in the transfer cabin.
Horizontaler und stehender Einbau am Portalroboter reduziert Geräuschpegel und Vibrationen.
Horizontal and standing installation on the portal robot reduces noise level and vibrations.
Horizontaler Mischer mit Abfülleinheit für Säcke und Fässer auf Rollenbahn.
Horizontal mixer with bag and drum filling unit on rollers.
Horizontaler Luftstrom der Inneneinheit, geeignet für Deckenmontage.
Horizontal airflow of indoor unit, suitable for ceiling installation.
Horizontaler Drehtischfilter und Trägerstruktur für einen solchen Filter.
Horizontal rotary table filter and supporting structure for such a filter.
Horizontaler Schwingeffekt individuell einstellbar durch Druckregulierung im Luftkissenfundament.
Horizontal oscillation effect individually adjustable by pressure regulation in the air cushion foundation.
Horizontaler Gentransfer durch Konjugation ist nur unidirektional möglich.
Horizontal gene transfer induced by conjugation is only unidirectional.
Horizontaler Fluss und vertikale Flussarten sind verfügbar.
Horizontal flow and vertical flow types are available.
Horizontaler Autoklav zum Nassbehandeln von textilen Materialien.
Horizontal autoclave for the wet treatment of textile materials.
Horizontaler oder vertikaler Anschluß an der Eintrittseite.
Horizontal or vertical connection at the inlet side.
