Examples with "Horizontalsynchronimpulse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu werden im Textgenerator mit den zeitfehlerbehafteten Synchronimpulsen als Referenz zeitfehlerfreie Horizontalsynchronimpulse gebildet und zusammen mit den Daten in das zeitfehlerbehaftete Videosignal eingeblendet.
For this purpose, the synchronising pulses with timing error are used for forming horizontal synchronising pulses without timing error as reference in the text generator and these are inserted together with the data into the video signal with timing error.
Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Speiseleitung des ankommenden Signals nach dem Phasenfrequenzdetektor eine Schaltung (26, 27, 28, 29) zum Erzeugen eines Signals enthält, das Horizontalsynchronimpulse mit einer vorgegebenen Polarität besitzt.
A circuit as claimed in Claim 1, characterized in that the supply lead of the incoming signal to the phase frequency detector comprises a circuit (26, 27, 28, 29) for generating a signal having line synchronising pulses of a predetermined polarity.
Phasenregelkreis nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Phasenregelkreis in einem Fernsehempfänger zur Detektion der Horizontalsynchronimpulse eines gegebenenfalls empfangenen Fernsehsignals in einem Ausgangssignal eines Tuners des Fernsehempfängers vorgesehen ist.
A phase-locked loop as claimed in any one of Claims 1 to 6, characterized in that the phase-locked loop is arranged in a television receiver for detecting the horizontal sync pulses of a possibly received television signal in an output signal of a tuner of the television receiver.
Einem zur Erzeugung der Einschreib- und Auslesetaktsignale vorgesehenen Taktgenerator ist ein Zeitfilter vorgeschaltet, an dessen Ausgang stets Horizontalsynchronimpulse mit einer den Horizontalsynchronimpulsen der normalzeiligen Videosignale entsprechenden Frequenz zur Verfügung gestellt werden.
A clock generator provided for generating the write and read clock signals is preceded by a timing filter at the output of which horizontal synchronisation pulses are always provided with a frequency corresponding to the horizontal synchronisation pulses of the standard-line video signals.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 32, bei der die genannte Empfangseinrichtung des weiteren eine Klemmeinrichtung für die hintere Austastschulter aufweist zum Aufheben jeder Wechselspannungskomponente aus den Horizontalsynchronimpulsen, um den richtigen Betrieb der genannten Synchronimpulstrenneinrichtung zu gewährleisten.
An apparatus as claimed in claim 32, wherein said receiving means further includes a back porch clamping means to cancel any alternating current (ac) voltage component from the horizontal synchronisation pulses to ensure correct operation of said synchronisation pulse separating means.
Videowiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung des Schalters (Q2) während eines Horizontalsynchronimpuls-Intervalls endet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Horizontalsynchronimpulse in het Duits
