We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Stromverbrauch kann zu Leistungseinbußen in Ihrem Host-Computersystem führen.
This power consumption can cause performance degradation in your host computer system.
Informationen, die von den Etiketten gesammelt werden, werden dann über eine Kommunikationsschnittstelle an ein Host-Computersystem übertragen, wo die Daten in einer Datenbank gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt analysiert werden können.
Information collected from the tags is then transferred through a communications interface to a host computer system, where the data can be stored in a database and analyzed at a later time.
Obwohl modulare Digitizer als Computer-Hardware betrachtet werden können, erfordern sie den Einsatz einer geeigneten Firm- und Software, um in das Host-Computersystem eingebunden werden zu können.
Although modular digitizers can be considered computer hardware they require suitable firmware and software in order to be integrated into the host computer system.
System nach Anspruch 7, bei dem die Videokonferenzsoftware auf einem separaten Host-Computersystem arbeitet.
A system according to claim 7, wherein the video conferencing software operates on a separate host computer system.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Vorrichtung ferner eine bidirektionale Schnittstelle umfasst, welche die Videokamera mit dem Host-Computersystem verbindet.
The apparatus of claim 14, further comprising a bi-directional interface coupling the video camera to the host computer system.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Verfahren ferner das Übertragen des neuen dunklen Bilds von dem digitalen Abbildungssystem zu einem Host-Computersystem umfasst.
The method of claim 9, further comprising transferring the new dark image from the digital imaging system to a host computer system.
Das Bilddarstellungssystem kann auch eine Querverbindungsschaltkreisanordnung 440 für die Kommunikation mit anderen Systemen aufweisen, wie etwa einem Host-Computersystem oder einer anderen Ausgabevorrichtung.
The imaging system may also include interconnect circuitry 440 for communicating with other systems, such as a host computer system or other output device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10-12, mit dem weiteren Verfahrensschritt: Liefern der angezeigten Kundendaten an ein Host-Computersystem (230), das zu der gerade angezeigten Terminalemulationssitzung gehört.
The method of any one of claims 10-12, further comprising: providing the displayed customer data to a host computer system (230) associated with the currently displayed terminal emulation session.
Schnittstellenvorrichtung (10) nach Anspruch 41, wobei die Eingabekraft durch den örtlichen Mikroprozessor (200) bestimmt wird und durch den örtlichen Mikroprozessor (200) über den Kommunikationsbus (192) an das Host-Computersystem (18) gemeldet wird.
An interface device (10) as recited in claim 41 wherein said input force is determined by said local microprocessor (200) and is reported by said local microprocessor (200) to said host computer system (18) over said communication bus (192).
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Bezugsdaten für das aktuelle dunkle Bild von der Ermittlungseinrichtung an der Videokamera zu dem Host-Computersystem übertragen werden.
The apparatus of claim 15, wherein the current dark image reference data is transferred from the obtaining means on the video camera to the host computer system.
Verfahren nach Anspruch 21, das ferner umfasst: Empfangen eines zweiten Pakets von einem zweiten Kommunikationsfluss; und Zuordnen eines zweiten Prozessor-Identifizierers zu dem zweiten Paket, um einen zweiten Prozessor in dem Host-Computersystem für die Verarbeitung des zweiten Pakets zu identifizieren.
The method of claim 21, further comprising: receiving a second packet from a second communication flow; and associating a second processor identifier with said second packet to identify a second processor in said host computer system for processing said second packet.
Gästezimmerkommunikationssystem nach Anspruch 1, desweiteren mit einem Host-Computersystem (7), das das Laden von Videographikprogrammdaten auf ein System der Videographikverarbeitungssysteme steuert.
A guest room communications system according to claim 1, further comprising: a host computer system (7) controlling loading of videographics program data to one of the videographics processing systems.
Speichervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ladeprogrammeinrichtung dafür konfiguriert ist, das Codesegment vor einem Betriebssystemstart in eine zentrale Verarbeitungseinheit (CPU) des Host-Computersystems zur Ausführung durch das Host-Computersystem zu laden.
A storage device according to any preceding claim, wherein the loader means is configured to load said code segment to a central processing unit (CPU) of the host computer system for execution by the host computer system prior to operating system boot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
