Perfekt für Hot-Spots der Kreativität, wie Agenturen, Start-ups und Coworking-Spaces.
Perfect for creative hotspots - for instance agencies, start-ups and coworking spaces.
Navigieren Sie innerhalb eines virtuellen Rundganges mit den Hot-Spots oder der Übersichtskarte.
Navigate on a virtual tour with the hotspots and a map.
Hot-Spots, Branchentreffpunkte und Veranstaltungen ermöglichen einen unkomplizierten lebendigen Austausch in der Start-up-Szene.
Hotspots, sector meet-ups and events enable an uncomplicated vital exchange within the start-up scene.
Hier lesen Sie von noch unbekannten Hideaways oder Hot-Spots, die seit Jahren Dauerbrenner sind.
Here you can read about unknown hideaways and hotspots that have been favourites for years.
Untermodell für Hot-Spots an der Wand.
Sub-model for hotspots on the wall.
Diese praktischen Hot-Spots sind leider sehr unsicher, wenn es um das Thema Schutz geht.
These convenient HotSpots are also some of the most insecure when it comes to your protection.
Lokalisierung und Visualisierung von Hot-Spots entlang der Kabeltrasse
Localisation and visualisation of hotspots along the cable route
Automatische Erkennung von Hot-Spots durch präzise Erfassung der Energiedissipation
Automatic detection of hotspots through precise measurement of energy dissipation
Das sog. Panel Testing erlaubt die Analyse mehrerer hundert Gene oder genetischen Hot-Spots in einem Testdurchlauf in weniger als einer Woche.
Panel testing permits the analysis of several hundred genes or genetic hotspots in one test cycle in less than a week.
Im ersten Baustein wurden jeweils auf Basis des Brennstoff- und Stromeinsatzes regionale Hot-Spots mit hohen industriellen Energieverbräuchen identifiziert.
In the first part, regional hotspots with high industrial energy consumption were identified on the basis of the fuel and electricity input.
Die spritzbaren Akustiklösungen werden nur an akustisch relevanten Bereichen in der Karosserie, den sogenannten Hot-Spots aufgetragen - und schonen somit wertvolle Ressourcen.
The sprayable acoustic solutions are only applied to acoustically relevant zones in the vehicle body - hotspots - so that valuable resources are conserved.
Aus diesem Grund werden Restaurants auch häufig als potentielle Hot-Spots verschrien, weil sich hier viele Menschen auf engstem Raum aufhalten.
This is the reason restaurants are often touted as potential hotspots, as places where large groups of people gather in a small amount of space.
Afrikanische Städte sind Hot-Spots, in denen diese ökologischen und gesellschaftspolitischen Megatrends - die auf globaler, regionaler und lokaler Ebene operieren - zusammenlaufen...
African cities are hotspots where these environmental and socio-political megatrends - that operate on global, regional and local levels - culminate...