Es ist viel unter als im billigsten Hotel oder der Pension.
It is much lower than in the cheapest hotel or pension.
Couchsurfen kann abenteuerlicher sein als eine Übernachtung im Hotel oder Hostel.
Couch surfing can be more adventurous than staying at a hotel or hostel.
Es gab und gibt hier keinen Platz für große Hotel oder Freizeitbauten.
There was and is no room for large hotels or leisure buildings.
Schicken Sie uns Ihre Anfrage für das Hotel oder für die verschiedenen Pakete.
Send us your inquiry relating to the hotels or the various packages.
Sie ist vermutlich in einem Hotel oder wie das heißt.
She's probably at a hotel or whatever it's called.
Die Bezahlung erfolgt bei Abreise direkt an das Hotel oder im Voraus.
Payment is due upon departure directly to the hotel or in advance.
Abfahrt von Ihrem Hotel oder Hafen und erhalten Sie die notwendige Ausrüstung.
Depart from your hotel or port and receive all the necessary equipment.
In unserem Hotel oder Restaurant sind keine weiteren Gäste anwesend.
Then there will be no other guests in our hotel or restaurant.
Transfer zum Hotel oder Flughafen, je nach Ihrem weiteren Programm.
Transfer to the hotel or airport, depending on your further itinerary.
Viel wärmer Erfahrung in einem Hotel oder Motel als zu bleiben.
Much warmer experience than staying in a hotel or motel.
Gern besuche ich Dich im Hotel oder bei Dir zu Hause.
Like I visit you at your hotel or with friends at home.
Umfangreiches zusätzliches Sportprogramm wird direkt vom Hotel oder vor Ort angeboten.
Extensive additional sports programme offered directly by the hotel or locally.
Nicht übernommen wird das Frühstück im Hotel oder in Eurer Unterkunft.
Breakfast at the hotel or in your accommodation is not included.