We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilweise erlauben sie direkten Zugang zum Hotelgarten oder zur Terrasse.
Some rooms also give direct access to the hotel garden or the terrace.
Mehrere Fenster mit Blick auf den Hotelgarten oder den Seitenkanal.
Several windows overlooking the hotel garden or the side canal.
Die ruhigen Zimmer bieten Aussicht auf den Hotelgarten oder den umliegenden Park.
The quiet rooms overlook the hotel gardens or the surrounding park.
Dieses Zimmer bietet eine Aussicht auf den Stadtplatz, den Hotelgarten oder die Innenstadt.
This room features town plaza, hotel garden or downtown area views.
Entspannung finden Sie im Hotelgarten oder auf der Gemeinschaftsterrasse.
You can also spend some relaxing time in the hotel's garden and on the shared terrace.
Möchten Sie ihn im idyllischen Hotelgarten oder in einem unserer charmanten Räume genießen?
Would you like to enjoy it in the idyllic hotel garden or in one of our enchanting rooms?
Spazieren Sie durch den Hotelgarten oder entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Sonnenliegen am Pool.
Guests can stroll through the hotel's garden or sunbathe on the sun lounges by the pool.
Genießen Sie ihr Frühstück oder ihren Kaffee im Hotelgarten oder auf der Terrasse mit Aussicht auf den See.
Enjoy your breakfast or a cup of coffee in the garden or on the porch by the lake.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die schöne Umgebung.
You can relax in the garden or rent a bike from reception and explore the beautiful surroundings.
Im Sommer entspannen Sie unter den Linden im Hotelgarten oder relaxen bei einem Drink an der Gartenbar.
In summer, you can relax under the lime trees in the hotel's garden or enjoy a drink from the garden bar.
Wer sich nicht selbst auf die Bretter traut, kann das Wellenreiten vom Hotelgarten oder von der Promenade aus verfolgen.
Those who do not trust themselves on the boards, can watch the daring athletes from the hotel garden or from the promenade.
Wir bieten drei Arten von Zimmern, die bis zu vier Personen, alle mit einem wunderschönen Blick über den Hotelgarten oder dem Meer aufnehmen kann.
We offer three types of rooms that can accommodate up to four people, all with a beautiful view over the hotel gardens or the sea.
Tauchen Sie in den bezaubernden Pool im Hotelgarten oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen die Sonne während der Sommermonate.
Take a dip in the lovely swimming pool set in the hotel's gardens, or simply lie back and sunbathe in the summer months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
