Das neue Restaurant wurde schnell zu einem Hotspot für die Schickeria der Stadt.
The new restaurant quickly became a hotspot for the beautiful people in town.
Sie eröffneten eine angesagte Spelunke, die schnell zum Hotspot des Nachtlebens wurde.
They opened a trendy juice joint that quickly became the city's nightlife hotspot.
Schon am ersten Tag haben wir einen ganz besonderen Hotspot entdeckt.
Already on the first day we discovered a very special hotspot.
Das lebendige Wandbild hebt diese Straße als kulturellen Hotspot in der Stadt hervor.
The vibrant mural marks out this street as a cultural hotspot in the city.
Der Hotspot Editor lässt sich relativ einfach in bestehende Anwendungen integrieren.
The hotspot editor can be quite easily integrated into existing applications.
Der Zugriff anderer Geräte auf den mobilen Hotspot wurde erlaubt.
Other devices must be permitted to access the mobile hotspot.
Selbst mit einem mobilen Hotspot war der Empfang teils recht dürftig.
Even with a mobile hotspot reception was sometimes quite poor.
Der Ort ist ein Hotspot für Studenten und bietet herzhafte Küche an.
Offering hearty meals, the place is a hotspot for students.
Freunde treffen und Deine Stadt zum urbanen Hotspot machen - jeden Tag.
Meet friends and make your city an urban hotspot - every day.
Für uns Zugereiste gibt es quasi an jeder Ecke einen Hotspot.
For us foreigners there is a hotspot at every corner.
Hotspot lädt Sie ein, sich zu setzen und zu entspannen.
Hotspot offers a standing invitation to sit down and relax.
Warten Sie ein wenig, dann sollte Ihr Hotspot laufen.
Wait some time, and your hotspot should be running.
Bleiben Sie am Ball und über den nächsten Hotspot on-line.
Get the job done right, and connect your local hotspot.