Das Hubsystem arbeitet mit einem einstufigen vertikalen Zylinder.
Dieses wartungsfreie Hubsystem ist seit Jahrzehnten bewährt.
This maintenance-free lifting system has been tried and tested for decades.
Dieses Hubsystem ermöglicht das konstante Niederdrücken des Balkens während des Ziehens über das Feld. Der Pumpenantrieb ist mit einer Einzel- oder Doppelkolbenpumpe ausgestattet.
This lift system allows for constant down pressure on the bar as it it is pulled Pump Drive with single or double piston pump through the field.
Die Variante 485 P ist hingegen ein gezogener Schwader und besitzt ein eigenes hydraulisches Hubsystem.
The Hibiscus model 485 P, however, comes as a trailed rake and features its own hydraulic lift system.
Der notwendige Platz im Hubsystem wird durch das Anheben des Klammerrahmens mittels eines separaten Hubes geschaffen.
The space needed in the hoisting system is created by raising the clamp frame by means of a separate lift.
Transportieren und Aufstellen eines Transformators mittels Hubsystem
Diese Gabeln können mit einem Hubsystem kombiniert werden.
These forks can be combined with a lifting system.
Das in der Maschine integrierte Hubsystem sorgt für ein zusätzliches Plus an Bedienerfreundlichkeit.
The integrated lifting system provides additional user-friendliness.
Über ein Hubsystem lassen sich verschiedene Arbeitshöhen mittels Geste einstellen.
By a gesture, a lifting system can be adjusted to various working heights.
Die patentierte mechanische Verriegelung funktioniert unabhängig vom Hubsystem und ist immer aktiv.
The patented mechanical locking is independent of the lifting system and is always active.
Vertikal verfahrbares Hubsystem mit Roboter für neue Anwendungsmöglichkeiten.
Vertically movable lifting system with robot for new applications.
Für den Einsatz eines Seitenkanalverdichters an einem Hubsystem sind zwei Dinge entscheidend.
Two things are decisive for the use of a side channel compressor on a lifting system.
Seine Hauptarbeitssystem beinhaltet das Hubsystem und Rotationssystem.
Its main working system includes the lifting system and rotation system.
