Zudem fällt der Hubweg der Tasten nicht sehr tief aus.
Die Touchpadbuttons sind leichtgängig, leise und zeigen einen angenehm langen Hubweg.
The touchpad buttons run smoothly, are quiet and show a pleasantly long stroke length.
Ein etwas längerer Hubweg wäre an dieser Stelle besser gewesen.
A longer key travel would have been better in this case.
Beim Drücken zeigt sich ein langer Hubweg.
Ihr Hubweg ist ebenfalls kurz und der Druckpunkt nicht besonders deutlich.
Auch hier ist der Hubweg zu gering.
Das Pad hat einen deutlich hörbaren Druckpunkt, aber nur einen unzureichenden Hubweg.
The pad has a clear pressure point, but a very unsatisfactory stroke distance.
Die Tastatur ist zu klein und der Hubweg der Tasten sehr gering.
The keyboard is too small and the key travel is too short.
Hinsichtlich Tippgefühls fällt ein vergleichsweise kurzer Hubweg mit einem sehr markanten Druckpunkt auf.
A fairly short stroke length with a very evident pressure point distinguishes the type feel.
Allerdings ist der Hubweg relativ kurz und man würde sich etwas mehr Feedback wünschen.
However, the stroke length is fairly short and a bit more feedback would be desirable.
Dafür ist der Hubweg relativ gering, aber über die ganze Tastenbreite gleichmäßig.
However, while the stroke distance is relatively small, it is consistent across the entire width of the keyboard.
Man bemerkt einfach den geringeren Hubweg und insgesamt wirken die Eingaben auch minimal klappriger.
You simple notice the limited key travel and the inputs appear to be slightly more clattery overall.
Beim Tippen erweist sich der Hubweg als relativ lang und der Druckpunkt könnte deutlicher ausfallen.
When typing the stroke distance is relatively long and the pressure point could come off more clearly.