Es kann Hunderte oder sogar Tausenden Akten geben, die Arbeit erfordern.
There may be hundreds or even thousands of files requiring work.
Dieser Prozess kann Hunderte oder sogar Tausende von Jahren dauern.
This process can take hundreds or even thousands of years.
Wenn ich befördert werde, dann schnappen wir Hunderte oder Tausende.
Dadurch können Hunderte oder sogar Tausende von Arbeitsstunden der Manager eingespart werden.
This allows managers to save hundreds and even thousands of working hours.
Elektronische Keyboards und Synthesizer enthalten oft Hunderte oder Tausende verschiedener Klänge.
Electronic keyboards and synthesizers often contain hundreds or thousands of different sounds.
Im Bauwesen gibt es Hunderte oder gar Tausende verschiedener Chemikalien.
In construction there are hundreds or even thousands of different chemicals.
Solche Rollfilme dürfen Hunderte oder gar Tausende von Einzelbildern enthalten.
Such roll films may contain hundreds or thousands of singular pictures.
Hunderte oder tausende von Sternen entstehen so aus einer einzigen riesigen Wolke.
Hundreds or thousands of stars thus form from a single huge cloud.
Viele von ihnen kontrollieren jedes Jahr Hunderte oder sogar Tausende von Geocaches.
Many of them review hundreds or thousands of caches each year.
In vielen großen Unternehmen werden Hunderte oder sogar Tausende von Anwendungen eingesetzt.
Many large organizations have hundreds or even thousands of applications.
Sie können eine, Hunderte oder sogar Tausende Server-Instances gleichzeitig in Betrieb nehmen.
You can commission one, hundreds or even thousands of server instances simultaneously.
Ihnen kommt eine traditionelle Diät für Hunderte oder sogar Tausende von Jahren unverändert.
Them is a traditional diet unchanged for hundreds or even thousands of years.
Die Datenreplikation kann über Hunderte oder Tausende von Kilometern Entfernung durchgeführt werden.
Data replication can be performed hundreds or thousands of miles in distance.
