Und so nahmen die Hungernden ihr Schicksal selbst in die Hand.
And so, the hungry took matters into their own hands.
Um schlank zu sein, teile dein Essen mit den Hungernden.
For a slim figure, share your food with the hungry.
Viele Freiwillige eilten herbei, um während des Noteinsatzes den Hungernden zu helfen.
Many volunteers rushed to assist the starving during the emergency relief effort.
Hilf dem Hungernden, aber das bedeutet nicht, selbst zu hungern.
Help the starving, but that doesn't mean to starve yourself.
Für einen Hungernden wäre ein halber Hamburger besser als nichts.
If you are hungry, half a hamburger is better than nothing.
Indem wir die Hungernden ernähren, machen wir sie von Almosen abhängig.
By feeding the hungry we make them dependent on handouts.
Wir mögen nicht Krebskranke heilen, aber wir können Hungernden zu essen geben.
We may not cure cancer but we can give food to the hungry.
Im Namen der Hilfe für alle Hungernden und Verfolgten.
In the name of help for the starving and persecuted.
Drei von vier Hungernden leben auf dem Land.
Three in four of the world's hungry live in rural areas.
Die Forschung hat mehrere negative Ergebnisse der Hungernden offenbart.
Research has shown numerous unfavorable results of starving.
Diese Sorgfalt sind wir den Hungernden schuldig.
We owe this diligence to the hungry.
Knapp zehn Prozent aller Hungernden sind von akutem Hunger betroffen.
That applies to almost eight percent of all hungry people.
Fast alle der Hungernden leben in Entwicklungsländern.
Nearly all of the hungry live in developing countries.