Examples with "Hybridcoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Umsortierung bzw. -adressierung der Zeilenabschnitte vom Ausgangssignal eines Bewegungsdetektors (24) und/oder von im Hybridcoder (25) generierten Bewegungsvektoren gesteuert wird.
Method according to claim 1 or 2, wherein the resorting or readdressing of the line sections is controlled by the output signal of a movement detector (24) and/or by movement vectors generated in the hybrid coder (25).
Es sind Hybridcoder für Bildsignale bekannt, die blockweise, progressiv abgetastete Eingangssignale mit einer DCT verarbeitet, wobei jeweils Blöcke von 8* Bildpunkten codiert bzw. decodiert werden.
Hybrid coders for picture signals are known which process blocks of progressively scanned input signals using DCT, blocks of 8*8 pixels being coded or decoded in each case.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die Chiffrierung zwischen Szenenänderungen festgehalten wird und bei dem die Quellencodierung mit einem Hybridcodierer ausgeführt wird.
The process as claimed in Claim 4, wherein the encryption is held fixed between changes of scene and wherein the source coding is carried out with a hybrid coder.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die Quellencodierung mit einem Transformationscodierer oder einem Hybridcodierer ausgeführt wird.
The process as claimed in Claim 1, 2 or 3, wherein the source coding is carried out with a transformation coder or a hybrid coder.
Und dann erklärt Ihnen ein Ingenieur auch noch, warum der Energieverbrauch des Hybridmodels so niedrig ist.
And then, an engineer explains to you why the energy consumption of the hybrid model is so low.
Als wir Jan-Willem nach der Zukunft des Einzelhandels fragten, wies er darauf hin, dass es seiner Meinung nach immer ein Hybridmodel geben sollte.
When we asked Jan-Willem about the future of retail, he indicated that according to him, there should always be a hybrid model.
Kia Motors Mexiko feiert seinen ersten Geburtstag und kündigt das erste Hybridmodel für den lokalen Markt an
Kia Motors Mexico celebrates first year anniversary and announces hybrid model for local market June
▸Gezieltes Adressieren von Wachstumspotenzial durch verstärktes Cross- und Upselling, vor allem mit dem A1 Hybridmodem
Targeted addressing of growth potential through increased cross- and upselling, especially via A1 hybrid modem
Das A1 Hybridmodem unterstreicht einmal mehr, dass die Netz-Konvergenz zu den zentralen Säulen der Strategie der Telekom Austria Group zählt.
Once again, A1's hybrid modem highlights network convergence as one of the key pillars of the Telekom Austria Group's strategy.
Bei Bedarf ergänzt das A1 Hybridmodem die Leistung des DSL-Festnetz- Breitbandanschlusses mit LTE und ermöglicht so Geschwindigkeiten von bis zu 150 Mbit/s.
If necessary, A1's hybrid modem can supplement the performance of DSL fixed-line connections with LTE.
Weniger Einschränkungen: Die intelligente Kombination von Festnetz und Mobilfunk - etwa mit dem A1 Hybridmodem - ermöglicht eine immer breitere Abdeckung mit immer höheren Bandbreiten.
Less limits: The smart combination of fixed-line and mobile networks - such as with the A1 hybrid modem - allows for increasingly wider coverage with increasingly higher bandwidths.
Bei Bedarf ergänzt das A1 Hybridmodem die Leistung des DSL-Festnetz-Breitbandanschlus- ses mit 4G/LTE und ermöglicht so Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s.
As and when needed, the A1 Hybrid Modem supple- ments the DSL fixed-line broadband connection with 4G/LTE, thus providing speeds of up to 100 Mbit/s.
Neue Produkte wie etwa das A1 Hybridmodem sind das Resultat einer klaren Orientierung an den Kundenwünschen (siehe Global denken, regional lenken).
New products such as the A1 Hybrid Modem are the result of a clear focus on customer needs (see Thinking globally, leading regionally).