We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hydrate or solvate
hydrate or a solvate thereof
Verbindung nach den Ansprüchen 1 bis 4 zur Anwendung bei der Behandlung einer viralen oder retroviralen Infektion in einem warmblütigen Lebewesen, wobei man dem Lebewesen eine viral oder antiviral wirksame nicht-toxische Dosis einer der erwähnten Substanzen oder ein Salz, Hydrat oder Solvat davon verabreicht.
The compound of claim 1-4 for use in the treatment of viral or retroviral infection in a warm blooded animal, which comprises administering to said animal a viral or antiviral effective non-toxic dose of one of said substances, or a salt, hydrate or solvate thereof.
Ein pharmazeutisches Präparat, besonders für die Behandlung von Tumoren, gekennzeichnet durch einen Gehalt an einer Verbindung der allgemeinen Formel (I) gemäss Anspruch 1, oder einem Hydrat oder Solvat der Verbindung der allgemeinen Formel (I) als aktivem Inhaltsstoff.
A pharmaceutical composition, particularly for the treatment of tumors characterized by containing a compound of the general formula (I), as in claim 1, or a hydrate or solvate of the compound of the general formula (I), as an active ingredient.
Verbindung nach Anspruch 1, wobei die gewellte Bindung () das (R)-Enantiomer darstellt, oder ein nicht-toxisches pharmazeutisch verträgliches Salz, Hydrat oder Solvat davon.
The compound of claim 1 wherein the wavy bond () represents the (R)-enantiomer or a nontoxic pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate thereof.
Verbindung nach Anspruch 2, wobei die Verbindung durch die folgende Formel [I'-1] dargestellt ist oder ein pharmazeutisch verträgliches Salz, Hydrat oder Solvat davon: wobei jedes Symbol in der Formel wie in Anspruch 2 definiert ist.
The compound of claim 2, wherein the compound is represented by the following formula [I'- 1] or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate thereof: wherein each symbol in the formula is as defined in claim 2.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei der Carboxyalkylether oder das pharmazeutisch akzeptable Säureadditionssalz desselben als Hydrat oder Solvat auftreten.
A pharmaceutical composition of Claim 1 wherein said carboxyalkylether or pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof occur as a hydrate or solvate.
Ein Thromboxan-Synthase hemmendes Arzneimittel, das ein N-Hydroxy-Harnstoffderivat nach Anspruch 1 oder dessen pharmazeutisch annehmbares Salz oder das Hydrat oder Solvat davon und einen pharmakologisch annehmbaren Träger umfasst.
A thromboxane synthase inhibitory drug comprising an N-hydroxy urea derivative according to claim 1 or its pharmacologically acceptable salt or the hydrate or solvate thereof and a pharmacologically acceptable carrier.
Das N-Hydroxy-Harnstoffderivat nach Anspruch 1 oder dessen pharmazeutisch annehmbares Salz oder das Hydrat oder Solvat davon zur Verwendung als antiallergisches oder anti-inflammatorisches Arzneimittel.
The N-hydroxy urea derivative according to claim 1 or its pharmacologically acceptable salt or the hydrate or solvate thereof for its use as an antiallergic or anti-inflammatory drug.
2-Sulfamoylbenzoesäurederivat gemäß Anspruch 1 oder ein Salz, Hydrat oder Solvat davon, worin in der allgemeinen (I) X ein Schwefelatom und A -CH 2 O- oder eine Ethylengruppe ist.
The 2-sulfamoylbenzoic acid derivative according to Claim 1 or a salt, hydrate or solvate thereof, wherein in general formula (I), X is a sulfur atom, and A is -CH 2 O-or an ethylene group.
Pharmazeutische Zusammensetzung, umfassend eine Substanz, die aus der Gruppe der Phosphonatnucleotid-Verbindung und deren Salz oder einem Hydrat oder Solvat davon nach Anspruch 1 ausgewählt ist, zusammen mit einem pharmazeutisch annehmbaren Additiv.
A pharmaceutical composition comprising a substance selected from the group of the phosphonate nucleotide compound and its salt, and a hydrate and a solvate thereof according to claim 1 together with a pharmaceutically acceptable additive.
Verbindung oder deren Salz oder deren Hydrat oder Solvat nach Anspruch 1, worin R 1 und R 2 unabhängig voneinander ein Wasserstoff-Atom oder eine Alkyl-Gruppe bedeuten.
The compound or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof according to claim 1, wherein R 1 and R 2 independently represent a hydrogen atom or an alkyl group.
Verbindung oder deren Salz oder deren Hydrat oder Solvat nach Anspruch 7, worin Q für -O- steht.
The compound or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof according to claim 7, wherein Q represents -O-.
Antiallergisches oder entzündungshemmendes Arzneimittel, umfassend ein N-Hydroxyharnstoffderivat gemäß der Ansprüche 1 bis 16 oder sein pharmakologisch akzeptables Salz oder sein Hydrat oder Solvat als wirksamer Bestandteil.
An antiallergic or anti-inflammatory drug comprising an N-hydroxyurea derivative according to claims 1 to 16 or its pharmacologically acceptable salt or the hydrate or solvate thereof, as an effective ingredient.
2-((1-(2-(4-Fluorphenyl)-2-oxoethyl)piperidin-4-yl)methyl)isoindolin-1-on oder dessen Salz oder dessen Hydrat oder Solvat.
2-((1-(2-(4-Fluorophenyl)-2-oxoethyl)piperidin-4-yl)methyl)isoindolin-1-one or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.