Vertaling van "Hyper-G" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben auf der Basis von Hyper-G ein digitales Bibliothekssystem erstellt.
Dazu wird die copy document Funktion von Hyper-G angewendet.
To do this, we exploit the copy document function of Hyper-G.
In diesem Abschnitt werden zuerst unsere Erfahrungen mit Hyper-G beschrieben.
First, this section describes our experiences with Hyper-G.
Es existiert also genügend technische Unterstützung für Hyper-G.
Thus, a lot of technical support exists for Hyper-G.
Jeder Verweis wird durch ein Hyper-G Dokument repräsentiert.
Each link is represented as a Hyper-G document.
Dies ist ein großer Vorteil beim Aufbau verteilter digitaler Bibliotheken mit Hyper-G.
This is a big advantage for setting up distributed digital libraries based on Hyper-G.
Hyper-G unterstützt schon Aspekte verteilter digitaler Bibliotheken auf drei Arten
In three ways, Hyper-G already covers aspects for distributed digital libraries
Auf der anderen Seite existiert in Hyper-G keine andere Möglichkeit zur Repräsentation digitaler Objekte.
On the other hand, there was no other way in Hyper-G to represent digital objects.
Eine mögliche Lösung besteht in der Nutzung der Attribute, die Metainformationen zu Hyper-G Dokumenten beinhalten können.
One possible solution could have been to use attributes that can contain meta-information about a Hyper-G document.
In diesem Fall können Metainformationen zu jedem Verweis im "keyword"-Attribute des Hyper-G Dokuments gespeichert werden.
As a consequence, meta-information about each link can be stored in the keyword attribute of Hyper-G documents.
Im Abschnitt 4 werden unsere Erfahrungen beim Einsatz von Hyper-G geschildert.
In section 4, we report about our experiences with using Hyper-G.
In diesem Artikel schildern wir nun unsere Erfahrungen mit Hyper-G als zugrundeliegender Server-Technologie für unser digitales Bibliothekssystem.
In this paper, we report about our experiences with using Hyper-G as an underlying server technology for our digital library system.
Ein Ziel unserer Forschungsarbeiten ist die Untersuchung der Eignung von Hyper-G zur Definition organisatorischer Strukturen für digitale Bibliotheken.
The aim of our research is to examine Hyper-G for defining organizational structures for digital libraries.
