Sie werden auf den Hyperantrieb zielen und eine Flucht unmöglich machen.
They will target our hyperdrive, making it impossible to escape.
Und sogar als unser Hyperantrieb ausfiel, flogen wir weiter.
And even when our hyperdrive failed, we decided to continue on.
Der Hyperantrieb ist nicht so schwer beschädigt, wie wir dachten.
The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.
Ich verwendete den Hyperantrieb, um die Energiespulen zu manipulieren.
I basically just used the... the hyperdrive to manipulate the energy coils.
Der legendäre Hyperantrieb ermöglicht es dem Raumschiff, allen Verfolgern zu entkommen.
The legendary hyperdrive allows the spaceship to escape all pursuers.
Sie haben den Hyperantrieb verloren und verlieren Luft.
They've lost hyperdrive and they're venting atmosphere.
General? Der Hyperantrieb ist jetzt wieder einsatzbereit.
General, the hyperdrive has been completely repaired.
Der ventrale Hyperantrieb wäre das effektivste Ziel.
Target the ventral hyperdrive 'll be most effective.
Sir, der Hyperantrieb ist wieder online.
Sir, the hyperdrive is back online.
Da drüben ist der Navigator, und hier der Hyperantrieb.
Over there is the nav readout, and this is the hyperdrive.
Wir könnten es schaffen, bevor der Hyperantrieb versagt.
We might make it before the hyperdrive fails.
Könnte einen Hyperantrieb in einen Geschützturm umbauen, wenn er wollte.
Could turn a hyperdrive into a gun turret if he wanted.
Chewie, bring den Professor nach hinten und verbinde ihn mit dem Hyperantrieb.
Chewie, take the professor in the back and plug him into the hyperdrive.
