Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hypericum - Extrakt
Vertaling van "Hypericum - Extrakt" in Engels
Hypericum extract
Sämtliche mit Placebo kontrollierten Studien zeigten, dass der Hypericum - Extrakt gegenüber Placebo bedeutend überlegen ist.
All placebo-controlled studies showed Hypericum extract to be significantly superior to placebo.
Die Forscher endeten damit, dass der Hypericum - Extrakt die Symptome von Depressionen wirkungsvoller reduziert als Placebo.
The researchers concluded that Hypericum extract reduced the symptoms of depression more effectively than placebo.
Diese Ergebnisse zeigen auf, dass der Hypericum - Extrakt die Erholung nach Depressionen in einer ziemlich gewöhnlichen Weise, durch Beeinflussung sämtlicher ermittelter Anzeichen und Symptome dieser Krankheit beschleunigt.
The results indicate that Hypericum extract accelerated the recovery from depression in a rather general manner, by influencing all investigated signs and symptoms of the disease.
Die Dosierung von Hypericum - Extrakt reicht von 300 mg bis 1200 mg.
Hypericum extract dosage ranged from 300 mg to 1200 mg.
Der willkürlich angelegte Doppelblindversuch mit 375 Patienten endete damit, dass der "Hypericum - Extrakt als sicher und wirkungsvoller als Placebo zur Behandlung von leichter bis mäßiger Depressionen befunden wird."
The double-blind, randomised, placebo-controlled trial with 375 patients concluded that "Hypericum extract was found to be safe and more effective than placebo for the treatment of mild to moderate depression."
Die Reaktionsrate der [Hypericum - Extrakt] Gruppe lag bei 60 % verglichen mit 40% in der Fluoxetin - Gruppe (p=.).
The HAMD responder rate was 60% in the [Hypericum extract] group compared to 40% in the fluoxetine group (p=.).
Wie Sie sehen werden, weist eine klinische Nachforschung ausdrücklich darauf hin, dass der Hypericum - Extrakt, welcher sich in CELEXIL befindet und reich an Hyperforin ist, stellt eine wirksame Behandlung bei Depressionen und Angst dar.
As you will see, clinical research strongly suggests that the Hypericum extract found in CELEXIL, rich in hyperforin, is an effective treatment for depression and anxiety.
Eine Studie der Universität Wien analysierte drei Doppelblindversuche, also willkürlich angeordnete, multizentrale Versuche. Dabei erhielten 544 ambulante Patienten, welche unter leichter bis mäßiger Depression gemäß der DSM-IV - Kriterien leiden, 900mg/Tag Hypericum - Extrakt oder Placebo über einen Behandlungszeitraum von 6 Wochen.
A study at the University of Vienna analyzed three double-blind, randomised multicenter trials, during which 544 out-patients suffering from mild to moderate depression according to DSM-IV criteria received 900mg/day Hypericum extract or placebo over a treatment period of 6 weeks.
Eine in der Pharmakopsychiatrie veröffentlichte deutsche Studie verglich Hypericum - Extrakt (500mg/Tag) mit Fluoxetin (Prozac 20mg/Tag) bei einem willkürlich angesetzten, multizentralen Doppelblindversuch mit 240 Patienten.
A German study published in Pharmacopsychiatry compared Hypericum extract (500mg/day) with fluoxetine (Prozac 20mg/day) in a randomised, double-blind multicenter trial including 240 patients.
Eine in der amerikanischen Zeitschrift für Psychiatrie veröffentlichte französische Studie bestätigte erneut die Wirksamkeit von Hypericum - Extrakt.
A French study published in the American Journal of Psychiatry again confirmed the efficacy of Hypericum extract.
Eine neue Übersicht sämtlicher verfügbarer Forschungen zog 34 überwachte Doppelblindversuche von Hypericum - Extrakt bei etwa 3000 Patienten in Betracht, die unter Depression leiden.
A recent overview of all available research considered 34 controlled, double-blind trials of Hypericum extracts in some 3000 patients suffering from depression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hypericum - Extrakt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
