Vertaling van "Hyperraums" in Engels
Er illustrierte sein Konzept des Hyperraums mit Diagrammen, die die Wege jeder Dimension nachzeichneten.
He illustrated his concept of hyperspace using diagrams that traced each dimension's pathways.
Der Ausflug in die vierte Dimension wird zu einer turbulenten Fahrt auf der Achterbahn im Vergnügungspark des Hyperraums.
The excursion into the fourth dimension becomes a roller-coaster ride in the funfair of hyperspace.
Für diese Maßnahmen war es völlig ausreichend, die notwendigen materiellen Abbildungen in einer vierdimensionalen Projektion des Hyperraums zu schaffen.
For these measures it was completely sufficient to create the necessary material realizations in a four-dimensional projection of the hyper space.
Drei Stunden nimmt die Errichtung unseres „Hyperraums", einer eigens für diese Produktion angefertigten Stahlkonstruktion mit darin eingespanntem Netz, in Anspruch.
It takes three hours to set up our "hyper space", a steel framework and a net solely made for this production.
Die Erforschung des Hyperraums hat die Vorstellungskraft von Generationen beflügelt und zahlreiche futuristische Technologien inspiriert.
Hyperspace exploration captured the imagination of generations, inspiring numerous futuristic technologies.
Ich denke, das wir uns genau hier treffen werden und eine gemeinsame Reise in die Welt des Hyperraums unternehmen werden.
I think that this will be our meeting point for a journey into the world of hyperspace.
Vorbereitung zum Verlassen des Hyperraums.
Preparing to exit hyperspace.
Die Erforschung des Hyperraums kann uns helfen, das Universum auf Weisen zu verstehen, die traditionelle Dimensionen nicht ermöglichen.
Exploring hyperspace can help us understand the universe in ways traditional dimensions cannot.
Sie beabsichtigt moderne Medien und kybernetische Kommunikation zu Anwendung zu bringen, um im modernen medien-schamanischen Kontext die Heilungsenergien des Hyperraums zu fokussieren und einen kollektiv gefestigten Zustand des erweiterten Bewusstseins zu erschaffen.
TWZ intends to apply modern media and cybernetic communication to focus the healing energies of hyperspace in a modern media-shamanic context, and in order to create a collective solified state of expanded consciousness.
Der Unterschied zu Sirags Ansatz ist, dass die Struktur des Hyperraums direkt durch die Eigenschaften des physikalischen Kräfte definiert wird.
The difference in Sirag's approach is that the structure of the hyperspace is defined directly by the properties of physical forces.
Ohne das Psisignal des Imperators würden die Schiffe des Imperiums ihren Anker in den unberechenbaren Versuchungen des Hyperraums verlieren.
Without the Emperor's psychic beacon, the Imperium's vessels would lose their anchor in the unpredictable tempests of hyperspace.
Von den Sümpfen von Kashyyyk bis zu den Wüsten von Jakku und von Coruscants Innenstadt bis zur Weite des Hyperraums wird dieses neue Star Wars-Buch euch das richtige Raumschiff für den Job zeigen.
From the swamps of Kashyyyk to the deserts of Jakku, from inner-city Coruscant to the vastness of hyperspace, this new Star Wars book will show you the right craft for the job.
Der Trecker des Hyperraums scheint normal zu funktionieren,
