Vertaling van "Hypertexte" in Engels
Das gilt auch für die Art und Weise, wie wir Hypertexte lesen.
This also applies to the way in which we read hypertexts.
Das Design dieser Hypertexte wurde von Prinzipien beispielbasierten Lernens geleitet.
The design of the hypertexts was guided by principles of example-based learning.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Gebrauch der auf dieser Webseite enthaltenen Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte.
Registered user is solely responsible for the use of the services, links and hypertext included on this website.
Das Zwei-Wege-Netz der Hypertexte führte zum kolossalen Anstieg der imperfekten Inhalte in Blogs, Artikeln und anderen Online-Beiträgen.
The two-way web's hypertext led to the colossal rise of imperfect content in blogs, articles and posts online.
Banner, Markenzeichen und Hypertexte in den Web-sites des Kongresses
Banners, logos and hypertexts in the pages of the congress
Den Ergebnissen zufolge sind lineare Texte für einen Wissenserwerb ohne spezifische Zielorientierung besser geeignet als Hypertexte.
The results indicate that linear texts are better suited for learning without a specific goal orientation than hypertexts.
Um dieses Ziel zu erreichen, werden notwendige Überlegungen zum Design der Hypertexte genutzt, um die tiefere Reflexion der Inhalte zu fördern.
In order to achieve this objective, reflection on the design of hypertext is used to foster comprehension of the contents.
Es zeigt sich deutlich, dass unterschiedliche Aufgaben, hier Lesen eines Textes vs. Suchen nach Informationen, unterschiedliche Anforderungen an Hypertexte stellen.
It becomes apparent that different tasks, in this case reading a text vs. information retrieval, make different demands to hypertext.
Hypertexte und Grenzformen der Literatur
Hypertexts and hybrid forms of literature
Hypertexte und Grenzformen der Literatur
hypertexts and borderline literary phenomena
Seine Arbeiten widmen sich dem metafiktionalen Potential des Selbst-Bewusstseins und der Erforschung neuer Erzählformen anhand interaktiver Hypertexte.
His work explores the metafictional potentials of self-consciousness, and he has produced interactive hypertext works exploring new forms of narrative.
Hypertexte, Virtuelle Realität und Mind Maps zeigen deutlich die Leistungsgrenze der wissenschaftlich habitualisierten, narrativen Sequentialisierung.
Hypertexts, virtual reality and mind maps explicitly show the limits of the habitual academic narrative sequentializiation.
Ferner sind Rechtstexte oder auch non-lineare oder depiktionale Textformen gebräuchlich wie Hypertexte, Tabellen, Formulare, Listen etc. Gegenstand der Untersuchung.
Further legal texts or even non-linear/depiktionale textforms such as hypertext, tables, forms, lists, etc. are subject of the investigation.
