Wir legen Ihnen auch nahe, Hypertextlinks zu unserer Webseite einzurichten.
We also encourage you to establish hypertext links to this website.
Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen, die in solchen Hypertextlinks oder anderen Websites enthalten sind, ist ausgeschlossen.
There can be no accountability or guarantee for the relevancy, accuracy and sufficiency of any given information included in those hypertext links or other websites.
die zur Erstellung der Hypertextlinks zur Website nötigen HTML-Codes nicht zu verändern,
not modify the HTML codes that are required to create the hyperlinks to the website,
Firma Vignoble Tinon haftet auch nicht für Schäden, die durch die Verwendung von Hypertextlinks auf der Website oder den Besuch von anderen Websites entstehen, auf die hingewiesen werden.
The company Vignoble Tinon also declines all liability with regard to any damage that may result from the use of hyperlinks on its website or from the viewing of any websites to which these hyperlinks connect.
Mit der Nutzung eines Hypertextlinks um auf eine andere Internetseite zu gelangen, übernehmen Sie das volle Risiko im Fall eventueller direkter oder indirekter Schädigungen.
By accepting to use a hypertext link to access an outside website, you agree to take the risks and suffer any direct or indirect prejudice.
Eine QuickInfo ist Text, der angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger auf ein Bildschirmelement bewegen, wie z. B. Hypertextlinks, Schaltflächen, Symbole oder Grafiken.
A tooltip is text that displays when you move your mouse pointer over a screen element such as a hypertext link, a button, icon or picture.
Auf diese Weise können Sie dem Absender besondere Anweisungen oder Hypertextlinks zur Verfügung stellen, die sich direkt auf die Richtlinien oder Bestimmungen beziehen, die die Zustellung verhindert haben.
This capability enables you to provide the sender with specific instructions or hypertext links that relate directly to the policies or regulations that prevented delivery.
Mit Hypertextlinks können Sie auf zusätzliche Informationen oder eine Bibliothek mit Programmteilen zugreifen.
With hypertext links you can access additional information, or a library that contains useful chunks of programs.
Die eMail-Zertifizierungsfunktion führt manchmal zur Verdoppelung einiger Hypertextlinks im Nachrichtentext
The e-mail certification feature sometime causes the doubling of some hypertext links in the message body
Sie funktionieren auf der Basis von Hypertextlinks und erlauben die Integration von Multimediakomponenten wie Bildern, Sounddateien und Videos.
They work by allowing hypertext links to be connected, while having the capacity to incorporate multimedia elements such as pictures, sound files and video.
Der Netz-Navigator oder Cybernaut hat gelernt, sich in der rhizomatischen Flut von Hypertextlinks zurechtzufinden.
The Net navigator, or cybernaut, has learned to find his way around in the rhizomatic flood of hypertext links.
Hyperlinkleisten stellen Hypertextlinks zur Verfügung, die Ihnen das Navigieren durch die Seiten in der aktuellen Website ermöglichen.
Link bars provide hypertext links that allow you to navigate through the pages in the current Web site.
Den PDF-Inhaltsdateien werden dokumentinterne Hypertextlinks hinzugefügt.
Intra-document hypertext links are added to the PDF content files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
