Examples with "I/O-Module und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Assistent bringt nun offline, sodass die ausgewählten I/O-Module und/oder der Modulträger ausgetauscht werden können.
The wizard will now take offline so that the selected I/O modules and/or the carrier can be replaced.
Sie haben I/O-Module und/oder den Modulträger auf SPA ausgewählt. Daher muss der SP während des Austauschverfahrens offline gebracht werden.
You have selected I/O modules and/or the carrier on SPA which requires the SP to be taken offline during the replacement procedure.
Verwenden Sie zur Initialisierung des Ports den Assistenten I/O-Module und/oder SFPs installieren , der aus der Navisphere Service Taskbar (NST) aufgerufen werden kann.
To initialize the port, use the Install I/O modules and/or SFPs wizard accessible from the Navisphere Service Taskbar (NST)
I/O-Module und/oder SFPs installieren (I/O-Modul- und SFP-Installationsassistent)
Bei der Installation von I/O-Modulen und/oder SFPs werden Fehlermeldungen über Softwareinstallationsfehler angezeigt.
During installation of I/O modules and/or the SFP, software installation error messages are displayed.
Für die Initialisierung eines SLIC müssen Sie den Assistenten zum Installieren von I/O-Modulen und/oder SFPs in Navisphere Service Taskbar verwenden.
To initialize a SLIC, you need to use the Install I/O modules and/or SFPs wizard in the Navisphere Service Taskbar.
Während der Installation von I/O-Modulen und/oder des SFP führt nach dem koordinierten Neustart der SPs das Klicken auf die Schaltfläche Weiter zum Blockieren des Assistenten, sodass die nächste Seite nicht angezeigt wird.
During installation of I/O modules and/or the SFP, after the SPs undergo a coordinated reboot, clicking the Next button will freeze the wizard and the next page is not shown.
Austausch von I/O-Modulen und/oder vom I/O-Modulträger auf SPA
Die I/O-Modul- und/oder SFP-Installation kann nicht fortgesetzt werden, da nicht unterstützte I/O-Module in Steckplatz installiert sind.
You cannot continue with the I/O Module and/or SFP installation process since unsupported I/O modules are installed in slot.
Gelegentlich tritt bei Assistenten wie z. B. dem Assistenten zum Installieren von I/O Modulen und/oder SFPs und dem Assistenten zur Vorbereitung der Installation ein Problem auf, wenn die Drucktaste betätigt wird. Dabei werden einige Elemente der Benutzeroberfläche nicht korrekt dargestellt.
Occasionally, wizards such as the "Install I/O modules and/or SFPs" wizard and the "Prepare for Installation" wizard, exhibit a problem when you press the Print Screen key, where some of the UI elements such as navigation buttons are not correctly painted.
Installieren von I/O-Modulen und/oder SFPs
Install I/O modules and/or SFPs
Willkommen beim I/O-Modul- und/oder SFP-Installationsassistenten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
