Vertaling van "I Timotheus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Appell an I Timotheus 5:9ff., um zu beweisen, dass Diakonissinen erlaubt sind, ist umsonst.
The appeal to I Timothy 5:9ff. fails to prove the permissibility of women deacons.
Der zweite Abschnitt ist I Timotheus 2:11-12: Eine Frau lerne in der Stille mit aller Unterordnung.
The second passage is I Timothy 2:11-12: Let the woman learn in silence with all subjection.
Zweitens appellieren sie als Unterstützung ihrer Behauptung an zwei Abschnitte der Schrift, die ihrer Meinung nach von Frauen im Diakonamt sprechen: Römer 16:1 und I Timotheus 5:9ff.
And secondly, they appeal in support of their contention to two passages of Scripture which, to their mind speak of women in the office of deacon: Romans 16:1 and I Timothy 5:9 and following.
Diese positive Berufung wird in I Timotheus 2:15 zusammengefasst: "Sie wird aber selig werden dadurch, dass sie Kinder zur Welt bringt, wenn sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht."
That positive calling is summarized in I Timothy 2:15: "Notwithstanding she shall be saved in child-bearing, if they continue in faith arid charity and holiness with sobriety."
Bei mir gibt es keinen Zweifel, dass Paulus eine begrenzte Rolle für die Frauen im Gottesdienst vorschrieb, als er I Korinther 14:24 und I Timotheus 2:12 schrieb.
There is no doubt in my mind that Paul was prescribing a restricted role to women in the service of worship when he wrote I Corinthians 14:34 and I Timothy 2:12.
Der Apostel geht so weit, dass er in I Timotheus 2:15 sagt, "sie wird aber selig werden dadurch, dass sie Kinder zur Welt bringt."
The Apostle goes so far as to say in I Timothy 2:15, "she shall be saved in childbearing."
In I Timotheus 6:10 (ASV) erklärt der Apostel Paulus, dass die Liebe zum Geld eine Wurzel allen Übels ist
In I Timothy 6:10 (ASV), the Apostle Paul explained that the love of money is a root of all evil
Zweifellos verbot Paulus in I Korinther 14 und I Timotheus 2, dass die Frauen das Kirchenamt ausüben.
Surely, Paul in I Corinthians 14 and I Timothy 2 was forbidding women to hold office.
