Vertaling van "I oder III" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hybrides Protein nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Neurotoxin Erabutoxin a (ea) ist, wobei das hybride Protein die von den Formeln I oder III, gemäß Anspruch 12 oder 16, abgeleitete Sequenz besitzt.
Hybrid protein according to Claim 22 or Claim 23, characterized in that the neurotoxin is erabutoxin a (ea), which hybrid protein possesses the sequence deduced according to the sequence No. 1 or No. 3 according to Claim 12 or Claim 16.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Cycloolefincopolymere polymerisierte Einheiten, welche sich ableiten von polycyclischen Olefinen der Formeln I oder III, und polymerisierte Einheiten, welche sich ableiten von acyclischen Olefinen der Formel VII, enthalten.
The process as claimed in one or more of claims 1 to 7, wherein the cycloolefin copolymers comprise polymerized units derived from polycyclic olefins of the formula I or III and polymerized units derived from acyclic olefins of the formula VII.
Alle Persönliche Schutzausrüstung (PSA), die nicht unter Kategorie I oder III fallen, wie Schweißer- und Laserschutz.
All personal protective equipment (PPE) that does not come under category I like welding protection equipment.
Verfahren zum Färben von organischen Materialien mit hohem Molekulargewicht durch Einarbeiten der DPP-Verbindungen I oder III nach Anspruch 1 in die Materialien in analoger Weise zu bekannten Verfahren.
Method of coloring high molecular weight organic materials by incorporating the DPP compounds I or III according to claim 1 into said materials in an analogous matter to known methods.
Verwendung nach Anspruch 1 zur Herstellung eines Medikaments zur Hemmung der Synthese von extrazellulärem Matrix-Prokollagen I oder III. Verwendung nach Anspruch 1 oder 2 eines Oligonukleotids, das zu c-myc-mRNA komplementär ist.
The use according to claim 1, for the manufacture of a medicament for inhibiting the synthesis of extracellular matrix procollagen I or III. The use according to claim 1 or claim 2 of an oligonucleotide that is complementary to c-myc mRNA.
Andererseits verringert das Fehlen eines Zertifikats oder einer Gültigkeitserklärung die Glaubwürdigkeit bzw. die Zuverlässigkeit solcher Selbstdeklarationen im Vergleich zu anderen Umweltkennzeichnungen (Type I oder III).
On the other hand, the lack of certification and validation reduces their credibility and reliability when compared to other types of eco-labels (Type I or III).
Ein Gemisch wie im Anspruch 3 beansprucht, worin das Polymere P ein Homopolymeres der Verbindung der Formel I oder III worin R, R₁ und R₂ alle Wasserstoff bedeuten, oder ein Copolymeres von diesen zwei Verbindungen ist.
A mixture as claimed in Claim 3 in which polymer P is a homopolymer of the compound of formula I or III in which R, R₁ and R₂ are all hydrogen, or a copolymer of these two compounds.
Verwendung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antikörper zur Bindung Fc-Rezeptor positiver Zellen befähigt ist, die einen Fcγ-Rezeptor I oder III aufweisen.
The use according to one or more of the preceding claims, characterized in that said antibody is capable of binding to Fc receptor-positive cells having an Fcγ receptor I or III.
Kategorie II dient als Auffangkategorie für Risiken, die nicht den Kategorien I oder III unterfallen.
Category II serves as a "fallback category" for risks that do not fall under categories I or III.
Bandverschlußsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das LAB-beschichtete Substrat eine glatte Oberfläche auf der LAB-beschichteten Außenseite hat und die Band-Klebstoffzusammensetzung in den Bereichen I oder III von Fig. 1 liegt.
The tape closure system of claim 1 characterized in that the LAB coated substrate has a smooth surface on the LAB coated outer face, and the tape adhesive composition falls within regions I or III of Fig. 1.
Die durchschnittliche Prüfzeit für Dokumente betrug 2 Sitzungen für Empfehlungen für Anhang I oder III und 1 Sitzung für Empfehlungen für Anhang II und Empfehlungen für Statusberichte mit Fragenlisten.
The average review time for documents was 2 meetings for Annex I or III proposals and 1 meeting for Annex II proposals and proposals for status reports with lists of questions.
Sofern kein Anlass zu der Annahme besteht, dass die Rückstände der betreffenden Stoffe in der vorgeschlagenen Menge eine Gesundheitsgefährdung für den Verbraucher darstellen, sollten die Rückstandshöchstmengen in Anhang I oder III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 festgesetzt werden.
Provided that there are no grounds for supposing that residues of the substance concerned at the level proposed present a hazard for the health of the consumer, maximum residue limits should be established in Annex I or Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90.
Die Kriterien für die Anwendung des Reiseverbots und des Einfrierens von Vermögensgegenständen gemäß der UNSCR 2174 (2014) sollten auch auf nicht in den Anhängen I oder III des Beschlusses 2011/137/GASP erfasste Personen und Organisationen ausgedehnt werden.
The criteria for the application of the travel ban and asset freeze measures as set out in UNSCR 2174 (2014) should also extend to persons and entities not covered by Annexes I or III to Decision 2011/137/CFSP.
