Vertaling van "I..2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Berechnungen erfolgen nach der unter Punkt I..2 angegebenen Formel.
Calculations shall be made by applying the formula given in I..2.
Die Tabelle I..2 wird durch folgende neue Tabelle ersetzt
Figure I..2 is replaced by the following new figure
Diese Prozentsätze müssen nach den Formeln unter Punkt I..2 korrigiert werden, um auch die vereinbarten Zuschläge sowie die Korrekturfaktoren für die nach der Vorbehandlung etwa eingetretenen Massenverluste zu berücksichtigen.
These percentages must be corrected according to the formulae under I..2, in order to take account of the conventional agreed allowances and the correction factors for any losses in mass after pre-treatment.
Eine Studie zu den sprachlichen und interkulturellen Fähigkeiten, die für die einzelnen Ebenen der allgemeinen oder beruflichen Bildung relevant sind (I..2), wird Ende 2007 abgeschlossen.
A study of the linguistic and intercultural skills relevant to each stage of education or training (I..2) will be completed by the end of 2007.
Zubereitung der Stammlösungen siehe I..2.
For the preparation of the stock solutions, see I..2.
Berechnung des Prozentsatzes jeder einzelnen Komponente nach Anwendung der vereinbarten Zuschläge und etwaiger Korrekturfaktoren zur Berücksichtigung des Massenverlustes durch die Vorbehandlung: siehe Punkt I..2.
For calculation of the percentage of each component with adjustment by conventional agreed allowances and, where appropriate, by correction factors for losses in mass during pre-treatment: see I..2.
I..2 Unsere Haftung bei Absage, Abbruch, Verschiebung oder sonstigen wesentlichen Änderungen der Veranstaltung beschränkt sich dem Umfange nach auf die Erstattung des Nennwertes der Eintrittskarte.
I..2 Our liability in the event of cancellation, termination, postponement or other material changes to the event is limited to the refund of the nominal value of the ticket.
So ist sie kirchenrechtlich nicht eine Kirche, wie ihre Gliedkirchen es sind (vgl. I..2).
Therefore the EKD is not a church in the terms of church law in the same sense as its member churches are (cf. I..2.).
fallen während der in Artikel I..2 der Zuschussvereinbarung festgelegten Laufzeit der Informationsmaßnahme an und werden vom Empfänger bezahlt, d.h. es werden die originalen Belege (siehe Tabelle in Nummer 3) und die betreffenden Zahlungsnachweise vorgelegt
they are borne and paid by the beneficiary during the period of the information measure as specified in Article I..2 of the grant agreement, i.e. backed by the original supporting documents (see table in point 3 below) and by the respective documents proving payment
In der Tabelle I..2 erhält die Zeile "Typ VI" folgende Fassung
Table I..2., type VI, shall be replaced by the following
Wurden die Proben in Transportmedium gesammelt, ist das Verfahren gemäß den Punkten I..2 und I..3 durchzuführen.
If samples were collected in transport medium, the procedure set out in points I..2 and I..3 shall be carried out.
wenn während der Durchführung des Überwachungsprogramms in einem an dem Überwachungsprogramm teilnehmenden Betrieb das Auftreten der ISA bestätigt und diesem daher der Gesundheitsstatus der Kategorie II entzogen worden war, muss ein Tilgungsprogramm gemäß Nummer I..2 durchgeführt worden sein.
if during the implementation of the surveillance programme, ISA is confirmed in a farm included in that surveillance programme, and therefore its Category II health status has been withdrawn, an eradication programme in accordance with point I..2 must have been carried out.
Der prozentuale Abbau zum Zeitpunkt t ist entsprechend I..1 (DOC-Bestimmung) sowie wahlweise entsprechend I..2. (spezifische Analyse) zu berechnen.
Calculate the percentage degradation at time t as given under I..1 (DOC determination) and, optionally, under I..2 (specific analysis).
