Beide Firmen bieten eine native Lösung für den IBM System i Markt an, die sich inhaltlich perfekt ergänzen.
Both firms provide a native solution for the IBM i market.
Optimierter technischer Support für Ihre IBM System Storage-Produkte
Extend technical support for your end-of-service IBM software.
Sie unterstützt virtualisierte und physische Server, einschließlich offener und Mainframe-Systeme sowie IBM System i-Hosts.
It supports virtualized and physical servers, including open systems, mainframe, and IBM i hosts.
Hier erfahren Sie mehr über ein integriertes IBM System, mit dem Sie alle Arten von Ereignisdaten aufnehmen, speichern und analysieren können.
Read how IBM offers an integrated system to ingest, persist and analyze event data of any type.
Dabei wird natürlich nicht zwangsläufig ein IBM System vorausgesetzt, denn die Module arbeiten auch in Servern und Workstations der anderen Hersteller einwandfrei.
Of course, an IBM system is not necessarily required, because the modules are operating properly in servers and workstations of the other manufacturers.
In der Dokumentation, die Bestandteil dieses Produkts ist, finden Sie Information zu Ihrem IBM System sowie ggf. zu vorinstallierter Software und optionalen Geräten.
Information about your IBM system and preinstalled software, if any, or optional device is available in the documentation that comes with the product.
Das 1. IBM System das im Einspeicherplatz-Konzept die Daten und Zugriffe organisiert.
The 1st IBM system that organizes the data and accesses in the storage space concept.
Mit Erfolg: Die nahtlose Integration in das IBM System sorgt für Zeitersparnis und beschleunigt die Kommunikationsprozesse im Unternehmen.
Successfully: The seamless integration into the IBM-system guarantees time savings and accelerates the communication processes at the company.
Sowohl Projektmanager als auch IBM System z Anwendungsentwickler erhalten die nötigen Tools, um unabhängig codierte Änderungen zu ermitteln, zu analysieren und zu konsolidieren.
Provides both project managers and IBM System z application developers with the tools they need to identify, analyze and consolidate independently coded changes.
Dabei spielten die IBM System x-Server eine wichtige Rolle, als es darum ging, im gesamten Unternehmen die Verwaltung zu vereinfachen und die Effizienz zu steigern, um Kosteneinsparungen zu erzielen.
Meanwhile, IBM System x servers played a key role in simplifying administration and boosting efficiencies across the organization, leading to cost reductions.
Wenn du auf einem IBM System bist und es angeschaltet ist, frage laut wo die lachenden Apple Gesichter geblieben sind wenn man das System einschaltet.
When you are on an IBM, and when you turn it on, ask loudly where the smiling Apple face is when you turn on one of those.
Mithilfe dieses intelligenten Replikationstools können Sie eine IBM System Z-Lösung über größere Entfernungen implementieren, ohne sich Gedanken über die Datenreplikation machen zu müssen.
This smart replication tool allows you to implement an IBM System Z solution over distance without data replication concerns.
Die IBM System z-Architektur kann eine angepasste Parameterdatei verwenden, um Boot-Parameter an den Kernel und den Installer weiterzugeben.
The IBM System z architecture can use a customized parameter file to pass boot parameters to the kernel and the installer.
