Das heißt, das Footprint der IC's sollte verwendbar bleiben.
This means that the footprint of IC's should remain usable.
Drücken Sie nicht auf das IC, während Sie es einsetzen bzw. herausnehmen.
Do not press on device while inserting it and/or releasing the cover.
Manchmal können wir nicht beurteilen, ob ein IC beschädigt ist.
Sometimes we can't judge whether an IC is damaged.
Der Magnet kann über oder unter dem IC angeordnet sein.
The magnet may be placed above or below the IC.
Einfacher geht es mit IC's mit bereits vorprogrammierten flankengesteuerten Flip-Flops.
Easier is to use IC's already pre-programmed with edge-triggered flip-flops.
Änderungen der Pfadnamen werden erst nach einem Neustart von IC wirksam.
Changes to path names are effective only after IC has been restarted.
In der Regel hat so ein IC mehrere Schalter an Bord.
As a rule, such an IC has several circuits on-board.
IC stellt fest, ob der angerufene Teilnehmer die Interaktion annehmen kann.
IC is determining if the called party is available to take the interaction.
Zum Einsatz mit den intelligenten IC Geräten oder als unabhängiger Detector.
For use with intelligent IC instruments or as independent conductivity detector.
Daher sind kleine und kostengünstige Magnete für ein Auslösen des IC ausreichend.
Therefore, small and inexpensive magnets are sufficient to trigger the IC.
Besondere Aufmerksamkeit sollte auf den internen Kurzschluss des IC gelegt werden.
Particular attention should be paid to the internal short-circuit of the IC.
In gewisser Weise schützt dieses IC die Schaltung ein wenig.
In a way, this IC protects the circuit a little.
Diese Lizenz repräsentiert einen Audiopfad zwischen IC und einer Station.
This license represents an audio path between IC and a station.
