Bei den nachstehenden Beispielen wäre für die Meldung ausschließlich der IC-Code CR verwendet worden.
The examples reported below would have been all declared using the IC code CR.
Beispiel: Ein Zusatz kann nicht mit dem IC-Code R5 gemeldet werden.
Example: cannot report an addition with the IC code R5.
Die Gewichte werden ungeachtet des vom Betreiber gesetzten Zeichens wie in nachstehender Tabelle angegeben eingestuft, es sei denn, der IC-Code erlaubt beide Zeichen
Unless the IC Code allows both signs and, regardless of the sign declared by the operator, the weights will be considered as reported in the table below
Damit die Bücher erneut der Realität entsprechen, kann ein Buchungseintrag mit dem IC-Code „R5" vorgenommen werden.
In order to set the book in line with the reality an accounting entry can be made using the IC Code 'R5'.
Um neue Plastikfallform zu entwerfen und zu bauen, programmieren Sie neuen IC-Code, entwerfen Sie und entwerfen Sie neue PWB und bauen Sie neues LCD-Format entsprechend Ihrem Algorithmus und Spezifikationen ist möglich.
To design and build new plastic case mold, program new IC code, design and layout new PCB, and build new LCD format according to your algorithm and specifications is possibhle.
Bezeichnung der vorherigen Charge (nur für IC-Code RB)
Name of previous batch (for IC code RB only)
Neu, mit dem IC-Code MF zu verwenden
New, to be used with IC Code MF
Datum der Aufnahme des realen Bestands, auf das sich der MF-Ausgleich bezieht (nur mit IC-Code MF)
Date of physical inventory taking (PIT) to which MF adjustment refers (use with IC code MF only)
Gestrichen LD, WD, EU, DU, CU (gemeldet über eine Aktualisierung der BTC), NT (unterteilt in NP und NL), NC (ersetzt durch die Meldung des Buchendbestands des vorhergehenden Monats mit IC-Code BA)
Removed LD, WD, EU, DU, CU (declared through a BTC update), NT (split into NP and NL), NC (replaced by reporting the ending book inventory of the previous month with IC Code BA)
Mit der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 stehen vier IC-Codes für die Meldung einer Verpflichtungsänderung zur Verfügung: CR, PR, BR and SR. In der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 war nur ein IC-Code (CR) hierfür vorgesehen.
Regulation (Euratom) No 302/2005 makes available four different IC codes to declare a change of obligation, CR, PR, BR and SR, whereas in Regulation (Euratom) No 3227/76 only the IC code CR was available.
Die vom Betreiber mitgeteilten Element- und Isotopengewichte werden per Konvention als positiver oder negativer Beitrag zum Kernmaterialbestand betrachtet, je nach übermitteltem IC-Code.
The element and isotope weights reported by the operator will by convention be taken as positive or negative contributions to the nuclear materials stocks depending on the IC Code declared.
Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet sind wir in der Lage, neue Kunststoffgehäuseformen zu entwerfen und zu bauen, neuen IC-Code zu programmieren, neue Leiterplatten zu entwerfen und zu gestalten sowie neue LCD-Formate gemäß Ihrem Algorithmus und Ihren Spezifikationen zu erstellen.
With more than 30 years experiences in the field, we are capable to design and build new plastic case mold, program new IC code, design and layout new PCB, and build new LCD format according to your algorithm and specifications.
