Vertaling van "ICOS RI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn aus Kapazitätsgründen der Zugang zu Anlagen und Diensten der ICOS RI beschränkt werden muss, wird die wissenschaftliche Exzellenz der Vorschläge als Auswahlkriterium gemäß dem in den internen Vorschriften festgelegten Verfahren zugrunde gelegt.
If research access to the ICOS RI facilities and services has to be restricted for capacity reasons the selection criteria shall be based on scientific excellence of the proposals according to the procedure set out in the internal rules.
Bewertung der Tätigkeiten, der strategischen Ausrichtung und der Funktionsweise aller Komponenten der ICOS RI aus wissenschaftlicher und verwaltungstechnischer Sicht durch externe Gutachter.
scientific and management evaluation of the activities, the strategic orientation and operation of all components of ICOS RI by external evaluators.
Genehmigung aller Vereinbarungen, die für den Betrieb der ICOS RI von großer Bedeutung sind
approval of any major agreements which are of significant importance for the operations of ICOS RI
Der Gesamthaushalt für die ICOS RI (Standort noch festzulegen) für die ersten fünf Jahre ist dem Finanzplan zu entnehmen.
the initial ICOS RI total 5-year budget is detailed in the financial plan (location to be defined)
gibt Rückmeldungen und spricht Empfehlungen zur Entwicklung von Tätigkeiten der ICOS RI aus
give feedback and make recommendations to develop ICOS RI activities
überwacht die wissenschaftliche Qualität der Tätigkeiten der ICOS RI
monitor the scientific quality of ICOS RI activities
Abnahme des jährlichen Tätigkeitsberichts der ICOS RI
acceptance of the annual activity report of ICOS RI
ICOS RI ist eine Organisation von elf Mitgliedsländern und über 100 Stationen zur Messung von Treibhausgasen mit dem Ziel, die Treibhausgasbilanz Europas und angrenzenden Ländern besser quantifizieren und verstehen zu können.
ICOS RI is an organisation of eleven member countries and over 100 greenhouse gases measuring stations aimed at quantifying and understanding the greenhouse gas balance of Europe and neighbouring regions.
Unterstützung der Ziele der ICOS RI im Hinblick auf die Einführung eines Modells für die künftige Entwicklung von ähnlichen integrierten und operativen THG-Beobachtungsnetzen außerhalb Europas
facilitation of the aims of the ICOS RI to establish a template for the future development of similar integrated and operative GHG observation networks beyond Europe
Das ERIC ICOS verabschiedet gemeinsame Grundsätze und Regeln, um den Zugang zu den wissenschaftlichen Kenntnissen der ICOS RI zu gewährleisten.
ICOS ERIC shall adopt common principles and rules in order to ensure access to the scientific knowledge of the ICOS RI.
Die Datenanbieter gewähren dem ERIC ICOS das Recht auf Verwendung der Daten der ICOS RI gemäß den im ICOS-Datenschutz-Dokument festgelegten Modalitäten.
The use of ICOS RI data shall be granted to ICOS ERIC by the data providers in accordance with the conditions defined in the ICOS data policy document.
Die Vergabestrategie des ERIC ICOS ist, soweit möglich, für die gesamte ICOS RI anzuwenden.
ICOS ERIC procurement policy shall be used for the entire ICOS RI where feasible.
Im Antrag ist darzulegen, wie der Bewerber an der ICOS RI beteiligt sein wird, ob er zur Verwirklichung der in Artikel 2 beschriebenen Aufgaben und Tätigkeiten des ERIC ICOS beitragen wird und wie er die in Artikel 6 Absatz 4 genannten Beobachterpflichten erfüllen wird.
the application shall describe how the applicant will be involved in ICOS RI, whether it will participate in the realisation of the objectives and tasks of ICOS ERIC described in Article 2 and how it will fulfil Observer obligations referred to in Article 6(4)
