Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ICPD-Aktionsprogramm
Vertaling van "ICPD-Aktionsprogramm" in Engels
ICPD Programme of Action
Die Erfahrung hat gelehrt, dass Bevölkerungs- und Entwicklungsprogramme am effektivsten sind, wenn Schritte unternommen wurden, um den Status der Frauen zu verbessern (ICPD-Aktionsprogramm, Absatz 4.1).
Experience shows that population and development programmes are most effective when steps have been taken to improve the status of women (ICPD Programme of Action, point 4.1).
Die Europäische Union ist verpflichtet, die Grundsätze aufrechtzuerhalten, die anlässlich der ICPD und der ICPD + 5 vereinbart wurden, und fordert die internationale Gemeinschaft, insbesondere die Industrieländer, auf, gemeinsam den angemessenen Anteil an der finanziellen Belastung gemäß der Definition im ICPD-Aktionsprogramm zu gewährleisten.
The EU is committed to upholding the principles agreed at the ICPD and the ICPD + 5, and calls upon the international community, in particular the developed countries, collectively to ensure the appropriate share of the financial burden defined in the ICPD Programme of Action,
Ausrichtung auf das ICPD-Aktionsprogramm und die Millenniums-Entwicklungsziele
Alignment on the ICPD programme of action and the MDGs
Alle 15 Mitgliedstaaten der Union haben das ICPD-Aktionsprogramm gebilligt.
All 15 Member States of the Union have endorsed the ICPD Programme of Action.
fordert die Kommission und die AKP-Länder auf, das ICPD-Aktionsprogramm in ihren Beziehungen zu Drittländern und in allen internationalen Foren zu fördern
Calls on the European Commission and the ACP States to promote the ICPD PoA in their dealings with third countries and in all international fora
Die Finanzmittel liegen weiterhin unter den im ursprünglichen ICPD-Aktionsprogramm festgelegten Werten.
Funding continues to fall short of the figures laid out in the original ICPD Programme of Action.
und der damit verbundenen Rechte gemäß der Definition im ICPD-Aktionsprogramm einschließlich der
as defined in the ICPD Programme of Action, including
Nach dem ICPD-Aktionsprogramm sollte der Schwangerschaftsabbruch keinesfalls als eine Methode der Familienplanung gefördert werden.
The ICPD Programme of Action states: In no case should abortion be promoted as a method of family planning.
Erstmals wurden finanzielle Schätzungen in Verbindung mit der wirksamen Umsetzung einer solchen ehrgeizigen Strategie vorgenommen, d.h. das ICPD-Aktionsprogramm.
For the first time financial estimates were made in relation to effective implementation of such an ambitious strategy, that is the ICPD Programme of Action (PoA).
Das ICPD-Aktionsprogramm entwirft weltweit weitreichende Visionen und erzielt trotzdem Übereinstimmung in den Kernfragen, in hochsensiblen Fragen, die die Menschen doch in ihren persönlichsten Bereichen betreffen.
The ICPD action programme reflects a worldwide and far-reaching vision while at the same time achieving agreement on the key questions, on highly sensitive questions which, after all, affect people in the most personal way.
Nach dem ICPD-Aktionsprogramm sollte der Schwangerschaftsabbruch keinesfalls als eine Methode der Familienplanung gefördert werden.
The ICPD Programme of Action states: In no case should abortion be promoted as a method of family planning.
Das ICPD-Aktionsprogramm entwirft weltweit weitreichende Visionen und erzielt trotzdem Übereinstimmung in den Kernfragen, in hochsensiblen Fragen, die die Menschen doch in ihren persönlichsten Bereichen betreffen.
The ICPD action programme reflects a worldwide and far-reaching vision while at the same time achieving agreement on the key questions, on highly sensitive questions which, after all, affect people in the most personal way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ICPD-Aktionsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
