Examples with "IDREF-Attributes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XML-Überprüfung: Das ID- oder IDREF-Attribut hat die zulässige maximale Länge überschritten.
XML Validation: ID or IDREF attribute exceeded the allowed maximum length.
Das Schema enthält ein IDREF-Attribut, aber kein Attribut vom Typ ID.
The schema contains an IDREF attribute but does not contain an attribute of ID type.
Möglicherweise sollten Sie außerdem die Datei so neu anordnen, dass Elemente mit IDREF-Attributen auf die Elemente folgen, auf die sie verweisen.
Rearranging the file so that elements with IDREF attributes appear after the elements which they reference may also be helpful.
In FOSI-Ausgaben wird, wenn das IDREF-Attribut auf einen anderen als den vom Benutzer benannten Elementtyp zeigt, kein Inhalt in den generierten Text aufgenommen.
In FOSI outputs, if the IDREF attribute pointed to a different type of element than the one named by the user, then no content would be included in the generated text.
In XSL-basierten Ausgaben wird der Elementname ignoriert - Es wird einfach der Inhalt des Elements eingefügt, auf das das IDREF-Attribut verweist.
In XSL based outputs, the element name is ignored - the content of whatever element the IDREF attribute points to is inserted.
Der Wert eines IDREFS-Attributes kann aus mehreren Verweisen zu Elementen mit ID-Attributen (getrennt durch Leerzeichen) bestehen.
The value of IDREFS attribute can contain several references to elements with ID attribute separated with whitespaces.
Das heißt, es erscheint auch dann nur einmal in der Ergebnissequenz, wenn es z.B. ein IDREFS-Attribut besitzt, das mehrere Werte der ID-Kandidatenwerte enthält.
This means that it appears even only once in the result sequence if it has, for example, an IDREFS attribute which contains various values of the ID candidate values.
Diesmal sind die Bücher zu finden, an denen der Autor beteiligt ist, dessen IDREFS-Attribut den Wert des ID-Attributs des<autor>-Elements als Token enthält.
This time, you can find the books on which the author is involved and whose IDREFS attribute contains the value of the ID attribute of the<author>element as token.
Bei der Verarbeitung wird der Wert seines Attributs id als Argument der Funktion fn:idref() verwendet, um alle<buch>-Elemente zu finden, deren jeweilige IDREFS-Attribute den übergebenen Wert enthalten
During the processing, the value of its id attribute can be used as an argument of the fn:idref() function in order to find all<book>elements whose IDREFS attributes include the value passed on
Es werden mit fn:idref() Eingangswerte vom Typ ID verarbeitet und Elemente mit dem entsprechenden IDREF- oder IDREFS-Attribut gesucht.
With the help of fn:idref(), input values of ID type are processed and the elements with the corresponding IDREF or IDREFS attribute are searched.
Sie können Text oder Zahlen für Attribute wie ID oder IDREF eingeben.
You can enter text or numbers for attributes such as ID and IDREF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
