Dann Münzen sind plötzlich die perfekte Füllung für ein IED.
Then coins are suddenly the perfect stuffing for an IED.
Wir sind in Position gegangen und überwachen die IED.
We have taken up position to monitor IED.
Wir nutzen Penetrationstests, also die gleichen Methoden wie potentielle Angreifer, um die Sicherheit von Intelligenten Elektronischen Geräten (IED) zu testen.
We test the security of intelligent electronic devices (IEDs), using penetration tests - the same methods as potential attackers.
Das Projekt bietet eine ganzheitliche interoperable Lösung auf Unterwerksebene und gibt die Mindestanforderungen an die Architektur oder mögliche Referenzarchitekturen, die IED nach Typen und notwendiger Schutzstufe sowie die erforderliche Lösung für die Resilienz des Systems vor.
The project offers a comprehensive interoperable solution at substation level, specifying the minimum requirements of the architecture or potential reference architectures, the IEDs by type and level of security required and the solution necessary for the system to be resilient.
Bei den Terroristen wurden weitere selbstkonstruierte Waffen und IED Attrappen gefunden.
Improvised weapons and a dummy IED were found in the operatives' possession.
Das Führungsfahrzeug wurde von einer IED getroffen.
Lead vehicle was hit with an IED.
Die IED stellte der Öffentlichkeit kostenlose Kopien des entsprechenden Videos zur Verfügung.
IED also made copies of the video available to the public free of charge.
Jemand hätte also die Auswirkungen eines IED oder einer neuen Schusswaffe getestet haben.
So someone could have been testing the effects of an IED or a new firearm.
Welche Eigenschaften letztendlich ein IED erfüllen muss, entscheidet dabei der festgelegte Einsatzbereich.
Of course, the defined scope of application decides which characteristics an IED must ultimately have.
Eines der Fahrzeuge fuhr auf das IED.
One of the vehicles hit the IED.
Also, wenn er IED's entschärfte, und handhabte,
So if he was defusing and handling IED's,
Dann plötzlich spult ein Genosse ein IED ab, bedeckt es mit trockenen Blättern.
Then suddenly a comrade is wiring up an IED, concealing it with dry leaves.
Zugriff auf das Datenmodell des IED für Schutzprüfungen
Accessing IED's data model for protection testing
