Es war die erste Veranstaltung dieser Art an der IGS.
It was the first event of this kind at the IGS.
Die Chemiedatenbank IGS ermöglicht einen schnellen Zugang zu wichtigen Daten einzelner Stoffe.
The IGS database provides rapid access to important data on individual substances.
Die Bildungsexperten zeigten sich beeindruckt von den pädagogischen Angeboten der IGS.
The education experts were impressed by the educational offerings of the IGS.
An der IGS wird Lernsoftware in verschiedenen Bereichen des Unterrichts eingesetzt.
At IGS, learning software is used in various areas of teaching.
IGS simuliert Vermahlungs- und Flotationskreisläufe getrennt voneinander oder als kombinierte Verfahren.
IGS simulates comminution and flotation circuits either separately or as combined processes.
An der IGS erfolgt der Unterricht in gemeinsamen Lerngruppen innerhalb eines Schuljahrganges.
At the IGS, lessons happen in combined learning groups within a grade.
IGS bietet sehr umfangreiche Informationen für viele Anwendungsfälle.
IGS offers comprehensive information for a variety of application scenarios.
Beim IGS wird die Tambourgarnitur automatisch und in regelmäßigen Abständen geschärft.
With the IGS, the cylinder clothing is automatically ground at regular intervals.
Die IGS fertigte Lacke, Farben und Insektizide.
IGS manufactured lacquers, paints and insecticides.
Delegation von Bildungsexperten zu Besuch an der IGS.
A delegation of education experts visited the IGS.
IGS kauft die größte Schleifmaschine der Welt.
IGS buys the worlds largest grinding machine.
Die neueste IGS Tausend-Pistole Serie Fischerei Maschine.
The latest IGS thousand-gun series fishing machine.
Gleichzeitig versucht die IGS, Kritiker mit Gerichtsprozessen zum Schweigen zu bringen.
At the same time, the IGS tries to silence its critics.
