Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II Jhd
Vertaling van "II Jhd" in Engels
II century
Die glaubhafteste Vermutung über den Ursprung des Namen verbindet den Ort mit der römischen Kaiserzeit (II Jhd. n.Chr.) und einem Grundstück, das einem sogenannten Lucius Appius gehört haben soll.
The most accredited hypothesis regarding its name, connects the city to the Imperial Roman era (II century AD) and to the existence of an estate belonging to a certain Lucius Appius, from which Lappano was derived.
Diese Strecke folgt den historischen Romeiweg (Mittelalter), durch den die Pilger die alte Via Faentina (II Jhd.) überquerten und durch den Apennin von Faenza und die Stadt Florenz in die ewige Stadt Rom ankamen.
The route is traced by the historic Via dei Romei (Middle Ages), which crossed the ancient Via Faenza (II century BC) to get to Rome through the Faenza Apennines, passing through Florence arriving in Rome Eternal City.
Aus römischem Zeitalter stammt der Aquädukt (I Jhd. n.Chr.), vielzählige Bauten, das Amphitheater (aus dem II Jhd. n.Chr., eines der bedeutendsten römischen Bauten Sardiniens) und die Thermen.
There's also an aqueduct dating back to Roman times (I st Century AD), numerous buildings, the Amphitheatre (dating back to the II Century AD, and one of the most notable Roman buildings in Sardinia), and finally the Thermal Baths.
Ab dem II Jhd. n.Chr. fing eine Abschwächungsepoche aufgrund des Untergangs des Westlichen Römischen Reichs an, die aber dank der Nähe zum Hafen von Classe und zu Ravenna leichter als woanders war.
From the second century AD, a phase of weakening of the city began, due to the general crisis of the empire, but the proximity of the port of Classe and Ravenna contributed to reduce this phenomenon.
Die römische Faventia wurde möglicherweise am Ende des II Jhd. v.Chr. an einem schon seit der Vorgeschichte bewohnten Ort gegründet, aber nur nach dem Aufbau der Via Emilia (187 v.Chr) kann man feststellen, damit diese Stadt existierte.
The Roman Faventia arose in the last quarter of the 1st century BC in a site inhabited since prehistoric times, but it is perhaps only after the construction of the Via Emilia (187 a.C.) that the foundation of the city can be traced.
Das Produktionssystem basierte sich auf der Villa Rustica, wie der Agronom Cato zeigte (II Jhd. v.Chr.).
The production system was based on the presence of the Villa Rustica, as testified by the agronomist Catone (2nd century BC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor II Jhd in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
