Materialien der Kategorie II oder III können unabhängig von ihrem Risiko unter offizieller Überwachung bei geringer Abfallmenge pro Woche erleichtert entsorgt werden.
Category 2 or 3 material may, irrespective of the risk associated with it, be disposed of more easily, under official supervision, if there are only small quantities of waste per week.
Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Peptisierungsmittel eine Aminosäuresequenz aufweist, die im wesentlichen die gleiche wie die in der Natur für Collagen Typ I, II oder III vorkommende ist.
An emulsion according to any of the preceding claims, wherein the peptizer has an amino acid sequence substantially the same as occurs in nature for collagen type I, II or III.
Verwendung einer Aminoverbindung mit chelatisierenden Eigenschaften der allgemeinen Formel I, II oder III als Haftverstärker in Oberflächenbeschichtungsmitteln.
Use of an amino compound having chelating properties of the general formula I, II or III as an adhesion promoter in surface coating compositions.
Neuinvestitionen werden grösstenteils in private Portfoliounternehmen getätigt, deren Medikamentenwirkstoffe sich in den Phasen I, II oder III der klinischen Entwicklung befinden.
Most new investment goes into private portfolio companies with pharmaceutical compounds in clinical development phases I, II or III.
Dazu gehören - neben dem Ausweis selbst - Lesegeräte der Sicherheitsklasse II oder III zum Auslesen der Daten, spezielle Software-Anwendungen für den Computer sowie Berechtigungszertifikate der Diensteanbieter.
In addition to the ID card itself, this architecture includes class II and III reading devices for reading the data, special software applications for the computer as well as authorisation certificates for service providers.
Lasix wird verwendet, um Ödeme Syndroms bei Patienten mit chronischer Herzversagen (Grad II oder III) zu behandeln, Hypertonie und andere.
Furosemide is used to treat edema syndrome in patients with chronic heart failure (degree II and III), and others.
Volibris war bei der Verbesserung der körperlichen Belastbarkeit bei Patienten mit PAH der Klasse II oder III wirksamer als Placebo.
Volibris was more effective than placebo at improving exercise capacity in patients with class II or III disease.
Die an diesen Punkten gemessenen maximalen Kräfte dürfen die zulässigen Kräfte des jeweiligen Bereichs (I, II oder III) nicht überschreiten.
The maximum forces in these points shall not exceed the acceptable force of the zone (I, II or III).
Dieser Winkel bestimmt die der Figur zugewiesene Klasse: I, II oder III.
It is this angle that will determine the class assigned to the figure: I, II, or III.
Wie lässt sich feststellen, welcher Typ von Ökolabel (Typ I, II oder III) für mein Produkt am geeignetesten ist?
How can I decide which type of eco-label (type I, II or III) best suits my product?
Die Schuheinlage blinkt jetzt rot-blau. Drücken Sie nun auf Knopf I, II oder III der Fernbedienung.
When the sole begins to flash, press one of the following buttons: I, II, III.
Die beiden Seitenplatten entsprechen einem der folgenden Standards: I, II oder III.
Each side of panel corresponds to one of the following grades: I, II or III.
Das Angebot ist in den Beherbergungskategorien I, II oder III buchbar.
This offer can be booked in the accommodation categories I, II and III.
