Die Steifigkeit im Zustand II wird hauptsächlich durch die Bewehrung gesteuert.
The stiffness in state II is mainly controlled by the reinforcement.
Avalon II wird garantiert ein klassischer Hit mit mythischen Ausmaßen.
Avalon II is sure to be an instant classic of mythic proportions.
Solvabilität II wird die Versicherungsnehmer gegen schlechte Praktiken schützen.
Solvency II will help protect policy holders from bad practice.
Frades II wird in einer unterirdischen Kaverne installiert.
Frades II will be installed in an underground cavern.
Der Antrag auf Arbeitslosengeld II wird Ihnen nicht automatisch zugesandt.
The application for basic social security II is not automatically sent to you.
Anhang II wird nicht veröffentlicht, da er vertrauliche Geschäftsinformationen enthält.
Annex II is not published because it contains confidential commercial information.
Die Lymphknotendissektion der Axilla Level I und II wird ebenfalls demonstriert.
Lymphnode dissection in the axilla, level I and II is also performed.
Das Arbeitslosengeld II wird am Monatsende für den nächsten Monat ausgezahlt.
Basic social security II is paid at the beginning of the month.
ZPL II wird inzwischen von vielen Etikettendruckern verschiedener Hersteller emuliert.
Meanwhile, ZPL II is emulated by many label printers of various producers.
Der Stage II wird traditionell in weißer Farbe mit orangefarbener Manschette geliefert.
The Stage II will be delivered in white with an orange coloured follower.
Die MiFID II wird die Banken dazu zwingen, ihr Geschäftsmodell zu überdenken.
MiFID II will force the banks to reconsider their business model.
Der Support für Paragon II wird voraussichtlich zwei Jahre nach dem End-of-Sale-Datum eingestellt.
End-of-support for the Paragon II is scheduled for two years after the end-of-sales date.
Phase I ist komplett verkauft und Phase II wird in Kürze veröffentlicht.
Phase I totally sold and Phase II will be released shortly.
