Vertaling van "II-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Kommandobrücke, die Maschinenräume der Klasse A und andere Kontrollstationen nach Kapitel II-2
navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2
1 die Kommandobrücke, die Maschinenräume der Klasse A und andere Kontrollstationen nach Kapitel II-2;.
1 navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2;.
die Lage von Bereichen, die nur beschränkt zugänglich sein sollen, z. B. Kommandobrücke, Maschinenräume der Klasse A und andere Kontrollstationen nach Kapitel II-2 usw.
the location of areas which should have restricted access, such as navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2, etc.
1 die Kommandobrücke, die Maschinenräume der Klasse A und andere Kontrollstationen nach Kapitel II-2
1 navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2
2 die Lage von Bereichen, die nur beschränkt zugänglich sein sollen, z. B. Kommandobrücke, Maschinenräume der Klasse A und andere Kontrollstationen nach Kapitel II-2 usw.;.
2 the location of areas which should have restricted access, such as navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2, etc.;.
Emulgierende Epoxyharzzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Epoxyverbindung (II-2) eine aus der Gruppe ausgewählte ist, die aus Phenol-, Glycid-, Trimethylolpropan-, Glycerin- und Pentaerythrit-Polyglycidylethern besteht.
The emulsifying epoxy resin composition according to any of claims 1 to 4 characterised in that the epoxy compound (II-2) is one member selected from the group consisting of polyglycidyl ethers of phenols, glycidol, trimethylolpropane, glycerol and pentaerythritol.
Bei Schiffen, die nicht unter den vorherigen Absatz fallen, sind Maßnahmen zu treffen, um den von Maschinen ausgehenden Lärm in Maschinenräumen sowie in Ro-Ro-Laderäumen und Sonderräumen im Sinne des Kapitels II-2 auf annehmbare Pegel herabzusetzen.
For ships not covered under previous paragraph, measures shall be taken to reduce machinery noise to acceptable levels in machinery spaces and, as defined in Ch. II-2, in ro-ro cargo and special category spaces.
7B eine rechte Seitenansicht, welche die Konstruktion des vorderen Endes einer Tastenstruktur gemäß einer Variation II-2 der zweiten Ausführungsform zeigt,
7B is a right side view showing the construction of the front end of a key structure according to a variation II-2 of the second embodiment
Positiv-fotoempfindliche Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei die Verbindung (B) ein Sulfoniumsalz oder ein Iodoniumsalz der durch die Formel (II-1) oder (II-2) dargestellten Säure ist.
The positive photosensitive composition as claimed in claim 1, wherein the compound (B) is a sulfonium salt or an iodonium salt of the acid represented by formula (II-1) or (II-2).
Verfahren nach Anspruch 6, wobei mindestens ein Teil des Produktes von Schritt IV zu Schritt I beschickt wird, und wobei mindestens ein Teil des Produktes, welches verbleibt, nachdem das 2,6-Dialkylnaphthalin in Schritt II-2 gereinigt worden ist, zu Schritt III beschickt wird.
The process of claim 6, wherein at least a part of the product from step IV is fed to step I, and wherein at least a part of the product remaining after the 2,6-dialkylnaphthalene is purified in step II-2 is fed to step III.
Hydrierte modifizierte Polymerzusammensetzung mit dem hydrierten modifizierten Polymer (I) wie in Anspruch 1 oder 2 definiert, und wenigstens einem ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einem unpolaren Polymer (II-1), einem polaren Polymer (II-2) und einem Füllstoff (III).
A hydrogenated modified polymer composition comprising the hydrogenated modified polymer (I) as defined in claim 1 or 2, and at least one selected from the group consisting of nonpolar polymer (II-1), polar polymer (II-2) and filler (III).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Additionspolymer (II) ein Polyolefinharz (II-2) ist, das an einem seiner Enden 0,5 bis 1 Gruppe einer funktionellen Gruppe trägt, die zur Umsetzung mit Polyesterharzen fähig ist.
The process according to Claim 1, wherein said addition polymer (II) is a polyolefin resin (II-2) having on its one end 0.5 to 1 group of a functional group capable of reacting with polyester resins.
Oxonolfarbstoff der Formel (II-1) oder (II-2) nach Anspruch 2, wobei M k+ ein kationischer Farbstoff ist.
An oxonol dye of formula (II-1) or (II-2) according to claim 2, wherein M k+ is a cationic dye.
