Vertaling van "II-A" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 9 zum Herstellen von S(+)-2-(6-Methoxy-2-naphthyl)-propionsäure umfassend die Herstellung und Umlagerung eines Ketals der Formel (II-A), in dem das an die Gruppe OR₄ gebundene Kohlenstoffatom S-Konfiguration aufweist.
A process as claimed in claim 9 for preparing S(+)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)-propionic acid, comprising the preparation and rearrangement of a ketal of formula II-A in which the carbon atom bonded to the OR₄ group has S configuration.
Inkjet-Druckverfahren wobei das Verfahren folgende Schritt umfasst: zur verfügung stellen Inkjet-Tinten, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Farbtinte wenigstens eine wasserlösliche Verbindung der allgemeinen Formeln (I), (II-A) oder (II-B) nach Anspruch 1 enthält.
An ink-jet printing process comprising the following step: providing ink-jet inks, wherein at least one coloured ink contains at least one water-soluble compound corresponding to the general formulae (I), (II-A) or (II-B) as defined in claim 1.
Die Injektionsmörtel- oder Patronenausführung in Kombination mit verschiedenen Größen der Ankerstange FHB II-A bilden das jeweils passende System für unterschiedlichste Befestigungsaufgaben.
The injection mortar or cartridge variant in combination with the various sizes of the anchor rod FHB II-A form a suitable system for various fixing applications.
(II-A) genannte Bedeutung besitzen, R 6 Alkyl, Alkoxy, Acyl, Acyloxy, Acylamino, Sulfo, Carboxy oder Hydroxy und q eine ganze Zahl 1 bis 5 bedeuten.
(I-A) and (II-A), R 6 represents alkyl, alkoxy, acyl, acyloxy, acylamino, sulpho, carboxy or hydroxy, and q represents an integer from 1 to 5.
Eine Polymerzusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerzusammensetzung weiterhin Gruppe II-A oder II-B Sulfate umfasst.
A polymer composition in accordance with any preceding claim wherein said polymer composition further comprises group II-A or II-B sulfates.
Produktionsverfahren nach Anspruch 1, worin man die durch die allgemeine Formel (II-A) oder die allgemeine Formel (II-B) repräsentierte Verbindung bei 30 ºC am Reflux reagieren lässt.
A method for production according to claim 1, wherein the compound represented by the general formula (II-A) or the general formula (II-B) is allowed to react at 30ºC to reflux.
Untersuchungen zur topographischen Expression auf der Antenne ergaben, dass die OBPs der Subfamilie I-A ausschließlich in Sensilla basiconica und Sensilla trichodea exprimiert wurden, während die OBPs der Subfamilie II-A nur in Sensilla coeloconica nachzuweisen waren.
Exploring the topographic expression pattern on the antennae revealed that OBPs of subfamily I-A were selectively expressed in sensilla basiconica and sensilla trichodea, whereas OBPs of subfamily II-A were restricted to sensilla coeloconica.
Mit der Zielsetzung spezielle Aspekte der verschiedenen OBP-Subtypen aufzuklären, wurden zunächst die konservierten Subfamilien I-A und II-A mit den „klassischen OBPs" untersucht.
With the aim to uncover distinct features of the various OBP types, the initial studies were concentrating on the conserved subfamilies I-A and II-A which comprise "classic OBPs".
Die Subfamilie I-A umfasst eine viel größere Zahl an orthologen OBPs als Subfamilie II-A; dies resultiert in einem distinkten Re-clustering Muster für die beiden Subfamilien.
The subfamily I-A comprised a much higher number of orthologous OBPs than subfamily II-A, which resulted in a distinct re-clustering patterns for subfamily I-A and subfamily II-A.
Diese Überprüfung betrifft auch Anhang II-A dieses Protokolls, um über dessen etwaige Verlängerung zu entscheiden.
This review shall also concern Annex II-A to this Protocol with a view to establishing whether it should be renewed.
Unbeschadet des Artikels 42 Absatz 2 dieses Protokolls gilt Anhang II-A dieses Protokolls während eines Zeitraums von fünf (5) Jahren ab dem Inkrafttreten dieses Abkommens ausschließlich für Ausfuhren aus Ghana.
Without prejudice to the provisions of Article 42(2) of this Protocol, Annex II-A to this Protocol shall apply only to exports from Ghana and for a period of five (5) years from the date when the Protocol enters into force.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Hydrierkatalysator durch Vereinigung eines Carboxylats oder Alkoxids von Metall der Gruppe VIII mit einem Alkyl oder Hydrid eines aus den Gruppen I-A, II-A und III-B des Mendelejewschen Periodensystems ausgewählten Metalls hergestellt worden war.
The process of claim 1 wherein the hydrogenation catalyst was prepared by combining a Group VIII metal carboxylate or alkoxide with an alkyl or hydride of a metal selected from Groups I-A, II-A and III-B of Mendeleev's Periodic Table of Elements.
EG-Typgenehmigungen, die nach den in Anhang II Kapitel B Teil II-A der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Einzelrichtlinien über Kraftfahrzeuge gemäß der Richtlinie 70/156/EWG erteilt wurden, werden als gleichwertig anerkannt.
The equivalence of EC type-approvals issued on the basis of the separate directives on motor vehicles as defined in Directive 70/156/EEC and set out in Annex II, Chapter B, Part II-A, to this Directive, is acknowledged.
