Vertaling van "II..4.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder [II..4.1. durch Entbeinen und Enthäuten von Laufvögeln gewonnen, die zumindest in den letzten drei Monaten vor der Schlachtung in Betrieben aufgezogen/gehalten wurden, die folgende Anforderungen erfüllen
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
oder [II..4.1. in dem laut amtlicher Feststellung folgende Serotypen der epizootischen Hämorrhagie (EHD) vorkommen: ..., und die Tiere wurden mit Negativbefund jeweils folgenden Untersuchungen unterzogen
or [II..4.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ... and were subjected with negative results in each case to
Wenn Daten das Auftreten von Wirkungen auf die Entwicklung des Zentralnervensystems nahelegen, sind unter Umständen besondere Untersuchungen dieser Wirkungen erforderlich, z. B. durch die Bewertung der Ergebnisse aus anderen Prüfungen (siehe Abschnitt II..4.1)
If evidence suggests the occurrence of effects on development of the central nervous system, specific investigations of such effects may be required, for example through evaluation of results of other tests (see Section II..4.1).
Für jede Besamungsdosis oder jede Charge mit Besamungsdosen ist die zutreffende Bedingung anzugeben (zum Beispiel II..4.1 oder II..4.2.1).
Referring to each straw or batch of straws indicate applicable condition (for example II..4.1 or II..4.2.1)
oder [II..4.1. einem ELISA auf infektiöse Anämie der Einhufer (EIA) mit negativem Befund;]
or [II..4.1. an ELISA for equine infectious anaemia (EIA) with negative result;]
oder [II..4.1. durch Entbeinen und Enthäuten aus Laufvögeln gewonnen, die aus asiatischen oder afrikanischen Ländern stammen und folgende Anforderungen erfüllen
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites from countries in Asia or Africa which
Die unter II..4.1, II..4.2 und II..4.3 beschriebenen Tests wurden an Proben durchgeführt, die dem Spenderhengst mindestens einmal pro Jahr zu Beginn der Reproduktionssaison entnommen wurden (6),
The tests described in points II..4.1, II..4.2 and II..4.3 were carried out on samples taken (6) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season,
Andere resultaten
II..1.1. einem gepufferten Brucella-Antigentest auf Brucellose
II..1.1. a buffered brucella antigen test in respect of brucellosis
Die Gründe für diese Änderung wurden oben unter Punkt III..4.1 bis III..4.3 dargelegt.
entweder [II..2.1. sie kommen aus amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen;]
either [II..2.1. come from officially brucellosis-free herd/s;]]
Wie in Abschnitt II..4.3 beschrieben, sind mikrobiologische ADI für Stoffe mit antimikrobieller Aktivität abzuleiten.
As described in Section II..4.3 microbiological ADIs shall be derived for substances with antimicrobial activity.
Die Positivseren wurden einem Serumagglutinationstest sowie dem Test gemäß II..2.1 unterzogen, der noch nicht durchgeführt wurde
the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II..2.1 which has not been carried out
Abschreibung auf Immobilien und Instandhaltungskosten, sofern diese mit der alltäglichen Verwaltungstätigkeit verbunden sind, beispielsweise Kosten gemäß Ziffer II..4.4
depreciation of real estate and maintenance costs when linked to day-to-day administrative operations, such as costs identified in II..4.4
